Год | 2018 |
Собиратели | ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦНИ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
VIII 2 | Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи? |
Болезнь, Демонология, Доение, Женщина, Животное, Знахарь, Корова, Медицина, Молиться, Молоко, Отбирание молока, Сглаз, Скот
ФА ВШЭ 2726
2726
[Бывало, что у коров молоко пропадало?] Быва́ло, реши́ли сгла́зить и сгла… Э́то, зна́ете что, э́то я… я не… я так не… не… не смогу́ вам… Я когда́ ще была́ ма́ла, она́, был, во́пше пропада́ла коро́ва, так то и с… то сглаз, то ище́ что н… было́. [Сглаз – это как?] Ну, кто-то погляде́ў, поду́маў плохо́е или «мно́го молока́ нясе́», она́ и уже́ не дава́ла. Тада́ ба́бку вызыва́ли, ба́бка там шепта́ла. [Местная?] Ну коне́чно. У нас было́ таки́х мно́го. [Много?] [Смеётся.] Да, вот. [Как понимали, к кому идти?] Ну, уже́ ж зна́ли, что она́ э́тым де́лом заима́ется. Ну, исмы́слим, хоро́шим де́лом, она́ и де́ток шепта́ла, и… и скот, и всё, что хо́чешь. [Как шептала?] Моли́твой. [Молитвой?] Ага́. Вот, обы́чно. [Бабки были хорошие, которые лечили?] Коне́чно, бы́ли. [Плохие тоже были?] Плохи́х я не зна́ю, у нас у селе́ не́ было, но таки́е бы́ли. [Как они назывались, «бабка»?] Зна́харки. [Знахарки?] Ага́, вот. [И если у коровы молоко пропадало, то к ним шли?] Даа, у нас… [Что она делала, читала?] Да, и по… и гла́дила, и чита́ла моли́твы, ну э́то же её изве́стно, у нас-то... [Как гладила?] А бог его́ зна́е, не зна́ю [смеётся]. Не зна́ю [усмехается]. [… – через некоторое время разговор возвращается к этой теме.] [Бывало такое, что молоко пропадало?] Да, быва́ло, да. [… – ЦНИ говорит с мужем о яблоках.] Ис… иса… Е́сли сгла́зять, что, глядь, коро́вье вы́мя здорове́нное, хто пройдё: «Ого́, кака́я, молока́ ско́ка понесла́». Всё, досвидо́с, молока́ не́ту. [И молоко пропадёт?] Да, молока́ не́ту.