Характеристики текста
Год2018
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦНИ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Данные об инф.
КодРНП
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
XIV 14 а Как говорили о вихре? Что считалось причиной вихря?
XIV 14 б Как можно было защищаться от вихря?
Ключевые слова
Ветер, Вихрь, Демонология, Колдун, Крест, Крест нательный, Меморат, Огород, Погода, Рука, Сено, Страх, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2729
2729
[Здесь бывают вихри?]

[ЦНИ:] Ви́хри? Да бы́ли!

[РНП одновременно:] Бы́ли. Вот то́ко во неда́вно я па… па́рник раскрыва́ла.

[ЦНИ одновременно:] Да, ага́. Бы́ли ўи́хри, коне́чно.

[РНП:] Был, шёл воро́нкой тако́й.

[ЦНИ:] Ага́, да.

[РНП:] Плёнку взорва́л. Вот [кладёт ладонь на грудь] – кре́стик ношу́. Ру́ку приложи́ла и закры́ла глаза́ – я вам не вру. [ЦНИ смеётся.] [И он пропал?] Нет, я открыва́ю, слы́шъ – тишина́, пото́м шум. Я глаза́ открыва́ю, а он от са́дика идёт, и тако́й… И я вот то́лько вот… отверну́лась, глаза́ закры́ла, рука́ на кре́стик – не зна́ю, пра́вая, ле́вая, кака́я.

[ЦНИ:] Ага́.

[РНП:] Плёнку взорва́л, на меня́ плёнку наки́нул, вот плёнкой мной раздели́лся.

[ЦНИ:] Ага́.

[РНП:] А там да́льше лю́ди рабо́тали, и они́ так, как я, отвора́чивались. А Га́ля подо́бное говори́т: «Я выхожу́ на огоро́д, и что-то тако́е прошурша́ло вокру́г на́шего сеняка́, так: “Ш-ш-ш…”».

[ЦНИ:] Ага.

[РНП:] Се́на каки́е клоки́ подняло́, раз, и он рассыпа́лся.

[ЦНИ:] Ага́.

[РНП:] Но я чи́сто интуити́вно! [Вы молились или просто за крестик держались?] Ну вот, ну й… Я не успе́ла ничего́! [ЦНИ смеётся] Я вот… Ну вот так вот [кладёт ладонь на грудь] – ру́ку на хре́стик и ду́маю [смеётся]: «Щас меня́ подни́мет, ту́шу таку́ю». [ЦНИ смеётся.] [А отчего вихрь появляется?]

[ЦНИ:] А, чёрть его́ ма́му зна́е, я не зна́ю, отчего́.

[РНП:] Ну переме́на пого́ды пото́м была́. Я ду́ма… так ду́маю.

[ЦНИ:] Скоре́е всего́, от переме́ны. [Не говорили, что от колдовста?]

[ЦНИ:] Да не. Э́то колдова́л-то, зна́ете, так… тако́е было́, что колдова́ли, это ще мои́ вон роди́тели мне расска́зывали, что было́ тако́е, что и ви́хры были́, и э́то колдовство́ – э́то бы́ло ого-го́. И коли́сь моя́ ще свекро́ў говори́ла – дък э́то, ой то! [Что рассказывали?] ААй! А э́то ба… мно́го расска́зывать, да… [Может быть, вспомните, какую-нибудь историю?] Не, я… Э́то на́до сесть подлине́е поду́мать [усмехается]. [… – Здороваются с прохожим.]

[РНП:] Да, оди́н раз вихрь ши́фер оторва́л, лист – мы на огоро́де бы́ли, подня́л – вот так покружи́л и ба́хнул. Э́то вот на́дъ наза́д. [Что делать, когда вихрь начинается?]

[ЦНИ:] Э́то, наве́рное, ста́рые лю́ди бу́деть знать, что на́до говори́ть, я не п… не зна́ю. [Если вы увидети вихрь, то что будете делать?] Бог его́ зна́е.

[РНП одновременно:] А вот, как я – глаза́ закры́ла…

[ЦНИ:] Испуга́юсь да и всё!

[РНП:] Да.

[ЦНИ:] Я ничёго не могу́ ска… ни… ни… ни пры… Ну, покрести́ться-то покрыщу́сь, а ни моли́тву…

[РНП:] Да вы не успе́ете.

[ЦНИ:] Да, я же не… Я ж того́ не зна́ю, вот.

[РНП одновременно:] Как я подняла́ глаза́, вот как я говорю́.

[ЦНИ:] АА… а моли́тву – я ж ниго́нных не зна́ю, моли́тву не…