Год | 2018 |
Собиратели | ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦНИ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
Код | РНП |
Пол | f |
Год рождения |
XIV 8 а | Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.? |
XIV 9 а | Какие дни считались неблагоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.? |
Большой-маленький, Дни недели, Запреты, Капуста, Мужской-женский, Насекомые, Овощи, Растения, Сев, Сутки, Черви, Четверг
ФА ВШЭ 2730
2730
[Дни разделялись на мужские и женские?]
[ЦНИ:] Я не зна́ю.
[РНП:] А, не́которые, кто си́льно таки́е, огоро́дники, то иногда́ говоря́т: «В четве́рг не сади́ть», – ти́па «че́рви съедя́т».
[ЦНИ:] А, э́то же́нские-мужски́е.
[РНП:] Да.
[ЦНИ:] Ага́.
[РНП:] И помидо́р…
[ЦНИ:] Ага́.
[РНП:] Ти́па там… [… – отвлекается на телефонный звонок.] [Какие дни называютя мужскими или женскими?] Ну я зна́ю, что то́лько… Я, наприме́р, вста́ла пошла́ сади́ть, лишь бы вре́мя бы́ло и всё.
[ЦНИ:] Ага́.
[РНП:] А стары́е, ну да́же не моя́ ма́мы.
[ЦНИ одновременно:] Да, те… те… те… те стара́ются.
[РНП:] А не́которые. И у меня́ есть знако́мые, те говоря́т, что в четве́рг ничего́ на огоро́де не сади́ть – че́рви съедя́т.
[ЦНИ:] А я э́того не зна́ю да́же. Я…
[РНП:] Вот е́сли капу́ста – же́нский день сади́ть, зна́чит, суббо́та, среда́. [Женский день – название которого в женском роде?] М… оконча́ния, да.
[ЦНИ:] Вот таки́е, а тады́ бу́деть капу́ста, вот така́я бу́дя, як ба́ба [показывает на бёдра и смеётся].
[РНП:] Ну и там ра́зные пригово́рки… [Что значит, как баба?]
[ЦНИ:] То́лстая [смеётся], больша́я, коча́н.
[РНП:] И вот капусту́ в четве́рг не сади́ть – че́рви съедя́т. Э́то вот то́чно говори́ли.
[ЦНИ:] Ага́, ага́, ага́.
[РНП:] Ну у… у нас как выхо́дит, так и са́дим.
[ЦНИ:] Да, мы э́то щас не про… [Ещё помните поговорки?] А я, я не п… я не зна́ю э́тых, я э́того не зна́ю. Я сажу́, как мне понра́вилось, так я и сажу́, и когда́… когда́ есть возмо́жность, когда́ есть вре́мя.
[ЦНИ:] Я не зна́ю.
[РНП:] А, не́которые, кто си́льно таки́е, огоро́дники, то иногда́ говоря́т: «В четве́рг не сади́ть», – ти́па «че́рви съедя́т».
[ЦНИ:] А, э́то же́нские-мужски́е.
[РНП:] Да.
[ЦНИ:] Ага́.
[РНП:] И помидо́р…
[ЦНИ:] Ага́.
[РНП:] Ти́па там… [… – отвлекается на телефонный звонок.] [Какие дни называютя мужскими или женскими?] Ну я зна́ю, что то́лько… Я, наприме́р, вста́ла пошла́ сади́ть, лишь бы вре́мя бы́ло и всё.
[ЦНИ:] Ага́.
[РНП:] А стары́е, ну да́же не моя́ ма́мы.
[ЦНИ одновременно:] Да, те… те… те… те стара́ются.
[РНП:] А не́которые. И у меня́ есть знако́мые, те говоря́т, что в четве́рг ничего́ на огоро́де не сади́ть – че́рви съедя́т.
[ЦНИ:] А я э́того не зна́ю да́же. Я…
[РНП:] Вот е́сли капу́ста – же́нский день сади́ть, зна́чит, суббо́та, среда́. [Женский день – название которого в женском роде?] М… оконча́ния, да.
[ЦНИ:] Вот таки́е, а тады́ бу́деть капу́ста, вот така́я бу́дя, як ба́ба [показывает на бёдра и смеётся].
[РНП:] Ну и там ра́зные пригово́рки… [Что значит, как баба?]
[ЦНИ:] То́лстая [смеётся], больша́я, коча́н.
[РНП:] И вот капусту́ в четве́рг не сади́ть – че́рви съедя́т. Э́то вот то́чно говори́ли.
[ЦНИ:] Ага́, ага́, ага́.
[РНП:] Ну у… у нас как выхо́дит, так и са́дим.
[ЦНИ:] Да, мы э́то щас не про… [Ещё помните поговорки?] А я, я не п… я не зна́ю э́тых, я э́того не зна́ю. Я сажу́, как мне понра́вилось, так я и сажу́, и когда́… когда́ есть возмо́жность, когда́ есть вре́мя.