Год | 2018 |
Собиратели | ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦНИ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
Код | ЦНМ |
Пол | m |
Год рождения |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
XV 1 а | Совершалил ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху обход села, полей? |
XV 12 б | Как и чем прежде тушили пожар? |
Вокруг, Вызывание дождя, Дождь, Дом, Засуха, Икона, Круг, Молиться, Народное православие, Обход, Огонь, Погода, Пожар, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Травы
ФА ВШЭ 2741
2741
[Здесь бывает засуха?]
[ЦНИ:] Ну, коне́чно быва́е, неуже́ли не… [Что делают?] Водо́й полива́ю огоро́ды, огоро́ды. [А чтобы дождь пошёл?] А, не, он… там то моли́вами, не, у нас этого… [Что молитвами?] Ну, дак, када́ ещё в старину́, дак же, там ик… с ико́нной ходи́ли, да моли́твы, да эт моли́лися, чтоб дождь. А сейча́с у нас нет тако́го. [Как ходили?] Ки вокру́г дере́вни, ти по у́лицам.
[ЦНМ:] От пожара́ ходи́ли.
[ЦНИ:] И от пожара́ ходи́ли, да, и… [С иконой?] Да, да, да, да. [По селу или вокруг дома?]
[ЦНМ:] До́ма, вокру́г до́ма.
[ЦНИ одновременно:] Вокру́г сяла́ да́же ходи́ли. Но э…
[ЦНМ:] Ещё вот траву́ когда́ пали́ли, по телеви́зору пока́зывали, в яко́й-то дере́вне, зна́чит, и ба́бка одна́, ба́бка и́ли же́нщина зна́ла. И ве́тер э́тий ду́е, там, пожа́рные ту́шат, а яна́ вокру́г ико́ны… с ико́ной обошла́ вокру́г свое́й ха́ты, и круго́м обгоре́ло, её ха́та оста́лась це́лой. Наско́лько э́то пра́вда. [По телевизору показывали?] По телефи́зору во пока́зывали. [А в селе бывали пожары?] Где?
[ЦНИ:] Неу́ж не… коне́чно, бы́ло. И не еди́ножды…
[ЦНМ:] Так пожа… пожа́ры и у… на Да́льнем Восто́ке горя́т что…
[ЦНИ:] Не, у нас, у нас то́же пожа́р быў.
[ЦНМ:] Дак и пожа́ры – мо́же травы́.
[ЦНИ:] Да.
[ЦНМ:] …Траву́-то где па́лять, як во [нрзб.].
[ЦНИ:] Не, ну всё равно́. Да вот домы́ сгорэ́ли, зимо́й горэ́ли.
[ЦНМ:] Всё э́то, целико́м, целико́м сёлы, дяре́вни горэ́ли.
[ЦНИ:] Кто оку́рок бро́сил, и дом сгоре́л. [Делают что-нибудь, чтобы не перекинулся на другие дома огонь?] Ну что, ту́шат. [Тушат?]
[ЦНИ:] Да. [Специально бабку зовут или нет такого?] Не. А и сейча́с таки́е и уже́ ба́бки почти́ все по… поу́мерли. [А раньше таких историй не помните?] Ра́ньше… А не, я таки́х исто́рий не по́мню, что́бы потуши́ли, таки́ не по́мню. При нас-то, п… при мне, вот и́менно ско́лько я себя́ по́мню, я не по́мню тако́е. [И если засуха, то раньше ходили с иконой по селу?] Да, да. Дождя́ проси́ли.
[ЦНИ:] Ну, коне́чно быва́е, неуже́ли не… [Что делают?] Водо́й полива́ю огоро́ды, огоро́ды. [А чтобы дождь пошёл?] А, не, он… там то моли́вами, не, у нас этого… [Что молитвами?] Ну, дак, када́ ещё в старину́, дак же, там ик… с ико́нной ходи́ли, да моли́твы, да эт моли́лися, чтоб дождь. А сейча́с у нас нет тако́го. [Как ходили?] Ки вокру́г дере́вни, ти по у́лицам.
[ЦНМ:] От пожара́ ходи́ли.
[ЦНИ:] И от пожара́ ходи́ли, да, и… [С иконой?] Да, да, да, да. [По селу или вокруг дома?]
[ЦНМ:] До́ма, вокру́г до́ма.
[ЦНИ одновременно:] Вокру́г сяла́ да́же ходи́ли. Но э…
[ЦНМ:] Ещё вот траву́ когда́ пали́ли, по телеви́зору пока́зывали, в яко́й-то дере́вне, зна́чит, и ба́бка одна́, ба́бка и́ли же́нщина зна́ла. И ве́тер э́тий ду́е, там, пожа́рные ту́шат, а яна́ вокру́г ико́ны… с ико́ной обошла́ вокру́г свое́й ха́ты, и круго́м обгоре́ло, её ха́та оста́лась це́лой. Наско́лько э́то пра́вда. [По телевизору показывали?] По телефи́зору во пока́зывали. [А в селе бывали пожары?] Где?
[ЦНИ:] Неу́ж не… коне́чно, бы́ло. И не еди́ножды…
[ЦНМ:] Так пожа… пожа́ры и у… на Да́льнем Восто́ке горя́т что…
[ЦНИ:] Не, у нас, у нас то́же пожа́р быў.
[ЦНМ:] Дак и пожа́ры – мо́же травы́.
[ЦНИ:] Да.
[ЦНМ:] …Траву́-то где па́лять, як во [нрзб.].
[ЦНИ:] Не, ну всё равно́. Да вот домы́ сгорэ́ли, зимо́й горэ́ли.
[ЦНМ:] Всё э́то, целико́м, целико́м сёлы, дяре́вни горэ́ли.
[ЦНИ:] Кто оку́рок бро́сил, и дом сгоре́л. [Делают что-нибудь, чтобы не перекинулся на другие дома огонь?] Ну что, ту́шат. [Тушат?]
[ЦНИ:] Да. [Специально бабку зовут или нет такого?] Не. А и сейча́с таки́е и уже́ ба́бки почти́ все по… поу́мерли. [А раньше таких историй не помните?] Ра́ньше… А не, я таки́х исто́рий не по́мню, что́бы потуши́ли, таки́ не по́мню. При нас-то, п… при мне, вот и́менно ско́лько я себя́ по́мню, я не по́мню тако́е. [И если засуха, то раньше ходили с иконой по селу?] Да, да. Дождя́ проси́ли.