Характеристики текста
Год2018
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦНИ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Весна, Время, Дом, Дорога, Еда, Женщина, Земля, Икона, Календарь, Меморат, Михаила день, Молиться, Народное православие, Никола вешний, Никола зимний, Обет, Пасха, Песни, Покрывание, Посиделки, Праздники, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Свеча, Свеча (обряд), Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2751
2751
[Был у вас обряд свеча?] Свеча́, да. Э́то, зна́чить, ико́ну переноси́ли. [И она называлась свеча?] Ну, вот гъря́т: «Пойду́ на свечу́». Э́то вот там, э́тот пра́здник, э́то называ́ўся свеча́, там ищё с… свя́зано с церко́вным э́тым. Но я ни ра́зу не ходи́ла. А вот, по-мо́ему, э́та свеча́ быва́ет пе́ред Па́схой, по-мо́ему. И́ли да́же, я вот да́же не по́мню, что то́же, наприме́р, ў до́ме, у кого́ свеча́, дак собира́лись там э́тые ба́бки уже́, там, чита́ли, пе́ли э́ты, ну, церко́вные пе́сни. [Отвлекается на девочку, дочь ЖН.] [И у кого-то была икона в доме?] Да, да, да, да, да. [Икона каждый год у этого человека?] Быва́ет, что перено́сят с одного́, а когда́ с… когда́ с переноси́ли, там, ико́ны. ЭЭ, зна́чится, с одного́ двора́, у кто… кто пожела́е. А сейча́с я не зна́ю, у нас есть в э́тот Миха́йло ико́на. [Просит маленькую дочь ЖН не кричать.] Зна́чит… [Михаила? Михайло?] Да, Миха́йло, одна́... дак сейча́с у одно́й там же́нщины она́ стои́т, никто́ не хо́че её брать, вот она́ всё вре́мя… [У кого стоит?] А там у э́той са́мой. [ЖН уходит, ЦНИ рассказывает, что она пьяница.] ЭЭ... зна́чится, у… Хохло́вой Валенти́ны Миха́йловны [ХВМ], там ико́на стои́т. Она́ продаве́ц, она́ в магази́не рабо́тает сама́. [ЖН и её дочка прощаются. ЦНИ рассказывает, что ЖН пьяница, они и её сожитель пьют. Она приехала из Соловьёвки. ЖН родила троих, двоих забрали, а её лишили материнства, один умер.] [Икона Михайла, это одна икона у вас в деревне?] А вот я э́то вот, зна́ю э́ту, а мо́жет ещё. Там, в о́бщем, я не зна́ю. Но во туда́ хо́дит, отпра́зднует, пообе́даеть, вот как, как полага́ется, а брать, я не зна́ю, ти беру́ть они́ у я, ти не беру́т. Никто́ не хо́че брать, она́ стои́ть у них всё вре́мя. А е́сли кто захоте́л, там, ра́ньше переноси́ли, я ж говорю́, что, когда́ я была́ ще́ ма́ла, дак, ну… у ма́тери жили́, так носи́ли со двора́. И там ковры́ стели́ли и в.. Общём усё тако́е де́лали, обря́д. [Как расстилали?] Ну, в обще́м, тка́ные ковры́ бы́ли, вот, стели́ли, что́бы и… идти́, там, це́лая толпа́, у переди́ э́та са́мая, там. А сейча́с тако́го не́ту. Сейчас… [То есть впереди кто-то шёл?] Вот с ико́ной, да. [Что потом с коврами де́лали?] Не, по ковра́х по э́тых и с… со двора́ стели́лись пря́мо на… да. [На землю стелили ковры и по ним шли?] Да, да, да. Да, по ним шли. А сейча́с. [До другого дома?] До друго́го до́ма. Так э́то, зна́ете, когда́ я ще́ была́ шко́льницей, тогда́, а сейча́с тако́го нет. [Это перед Пасхой?] Не, когда́ вот э́тот уже́... пра́здник э́таго Михаи́ла ти Миха́йла. [Когда?] А я ж не по́мню. [Тепло было?] И веде́ же два пра́здники счёт, Никола́и: Никола́й зи́мний ти осе́нний. Я не по́мню, вот дак вот то́же пра́зднуе. Ти есть така́я ико́на, ти не, я не зна́ю. [Чем отличаются Николай зимний и осенний?] А я чё [нрзб.], не зна́ю. [Смеётся.] Не зна́ю. [Ковры были, значит это летом было?] Ну, коне́чно, ле́том. [Почему Свеча так называется?] Не зна́ю, э́того вам не скажу́, э́то я не скажу́. [Смеётся.]