Год | 2018 |
Собиратели | ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦНИ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
XXIIa 12 | Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего? |
Богослужение, Весна, Время, Дом, Дорога, Еда, Женщина, Земля, Икона, Календарь, Меморат, Михаила день, Молиться, Народное православие, Никола вешний, Никола зимний, Обет, Пасха, Песни, Покрывание, Посиделки, Праздники, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Свеча, Свеча (обряд), Утварь
ФА ВШЭ 2751
2751
[Был у вас обряд свеча?] Свеча́, да. Э́то, зна́чить, ико́ну переноси́ли. [И она называлась свеча?] Ну, вот гъря́т: «Пойду́ на свечу́». Э́то вот там, э́тот пра́здник, э́то называ́ўся свеча́, там ищё с… свя́зано с церко́вным э́тым. Но я ни ра́зу не ходи́ла. А вот, по-мо́ему, э́та свеча́ быва́ет пе́ред Па́схой, по-мо́ему. И́ли да́же, я вот да́же не по́мню, что то́же, наприме́р, ў до́ме, у кого́ свеча́, дак собира́лись там э́тые ба́бки уже́, там, чита́ли, пе́ли э́ты, ну, церко́вные пе́сни. [Отвлекается на девочку, дочь ЖН.] [И у кого-то была икона в доме?] Да, да, да, да, да. [Икона каждый год у этого человека?] Быва́ет, что перено́сят с одного́, а когда́ с… когда́ с переноси́ли, там, ико́ны. ЭЭ, зна́чится, с одного́ двора́, у кто… кто пожела́е. А сейча́с я не зна́ю, у нас есть в э́тот Миха́йло ико́на. [Просит маленькую дочь ЖН не кричать.] Зна́чит… [Михаила? Михайло?] Да, Миха́йло, одна́... дак сейча́с у одно́й там же́нщины она́ стои́т, никто́ не хо́че её брать, вот она́ всё вре́мя… [У кого стоит?] А там у э́той са́мой. [ЖН уходит, ЦНИ рассказывает, что она пьяница.] ЭЭ... зна́чится, у… Хохло́вой Валенти́ны Миха́йловны [ХВМ], там ико́на стои́т. Она́ продаве́ц, она́ в магази́не рабо́тает сама́. [ЖН и её дочка прощаются. ЦНИ рассказывает, что ЖН пьяница, они и её сожитель пьют. Она приехала из Соловьёвки. ЖН родила троих, двоих забрали, а её лишили материнства, один умер.] [Икона Михайла, это одна икона у вас в деревне?] А вот я э́то вот, зна́ю э́ту, а мо́жет ещё. Там, в о́бщем, я не зна́ю. Но во туда́ хо́дит, отпра́зднует, пообе́даеть, вот как, как полага́ется, а брать, я не зна́ю, ти беру́ть они́ у я, ти не беру́т. Никто́ не хо́че брать, она́ стои́ть у них всё вре́мя. А е́сли кто захоте́л, там, ра́ньше переноси́ли, я ж говорю́, что, когда́ я была́ ще́ ма́ла, дак, ну… у ма́тери жили́, так носи́ли со двора́. И там ковры́ стели́ли и в.. Общём усё тако́е де́лали, обря́д. [Как расстилали?] Ну, в обще́м, тка́ные ковры́ бы́ли, вот, стели́ли, что́бы и… идти́, там, це́лая толпа́, у переди́ э́та са́мая, там. А сейча́с тако́го не́ту. Сейчас… [То есть впереди кто-то шёл?] Вот с ико́ной, да. [Что потом с коврами де́лали?] Не, по ковра́х по э́тых и с… со двора́ стели́лись пря́мо на… да. [На землю стелили ковры и по ним шли?] Да, да, да. Да, по ним шли. А сейча́с. [До другого дома?] До друго́го до́ма. Так э́то, зна́ете, когда́ я ще́ была́ шко́льницей, тогда́, а сейча́с тако́го нет. [Это перед Пасхой?] Не, когда́ вот э́тот уже́... пра́здник э́таго Михаи́ла ти Миха́йла. [Когда?] А я ж не по́мню. [Тепло было?] И веде́ же два пра́здники счёт, Никола́и: Никола́й зи́мний ти осе́нний. Я не по́мню, вот дак вот то́же пра́зднуе. Ти есть така́я ико́на, ти не, я не зна́ю. [Чем отличаются Николай зимний и осенний?] А я чё [нрзб.], не зна́ю. [Смеётся.] Не зна́ю. [Ковры были, значит это летом было?] Ну, коне́чно, ле́том. [Почему Свеча так называется?] Не зна́ю, э́того вам не скажу́, э́то я не скажу́. [Смеётся.]