Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Васильев день, Время, Год, Зерно, Календарь, Колядки, Колядование, Ласточка, Меморат, Начало, Новый год, Обход, Песни, Праздники, Продуцирующая магия, Процессия, Птицы, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Святки, Сеяние ритуальное, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2755
2755
[Вы щедровок не пели?] Нее, мы… мы ня пе́ли. Мы у де́тстве бег… бе́гали, «Ла́сточку» пе́ли, а таки́ э́то же́нщины старэ́йшие бы́ли, пе́ли, краси́во пе́ли, во, а мы… мы… мы не. [«Ласточка» это что?] Ну, э́то де́ти ма… ма́лые пе́ли: «Ла́стовочка-щебету́шечка» пе́ряд Но́вым го́дом. Бе́гаеть и пе́еть, о, де́ти. А на Но́вый год уже́ пе… пе́ряд э́то, пе́ряд Ста́рым Но́вым го́дом. А Но́вый год у́тром ходи́ли засява́ли… зярно́ уже́ и засява́ли, у йим уже́, ну, гости́нцев уже́ дава́ли, о! А ка… када́сь ко мне прышёў... там ма́льчик жи́ў, здесь он жи́ў и з мое́й ста́ршей до́чкой ходи́л в шко́лу. «А ты, Ива́н Дурачо́к, поляза́й-ка в сундучо́к да достава́й-ка пятачо́к». Дак он: «А! Раз дурачо́к – пошёў!» [Смеётся.] [А слов «Ласточки» дальне не знаете?] Кого́? [Соб.: Слов «Ласточки».] А, ну, усю́ я «Ла́стовочку». [Споёте?] [Смеётся.] Ну, иди́те, запи́сывайте. У… у… у де… у де́тстве пе́ли, во таки́е бе́гали и пе́ли, вон что. А я… а я шшё побе́гла к свои́м сро́дственникам… зна́ю, брате́йник мой двою́родный прыбе́г, ка́же: «Ходе́м, пощадру́ешь». Щё он мне ка́же, ну, мне, мо́же, ще годо́в пять бы́ло, чаты́ре, и я и пе́ю ему́: «Щадру́ю, щадру́ю, коўбасу́ чу́ю. Да́йте другу́ю, ище́ пошшадру́ю». [Смеётся.] Тётка мне коўбасы́ дае́ со́рту друго́го, я и дово́льна, он мене́ домо́ў принёс. [Смеётся.] Э́то ще де́тсво. Бе́гали. А тепе́рь и дете́й нема́, во. У э́тыя два годы́ дак да́же нихто́ у ве́черы не пришёл, ни… ни… ни «Ла́сточку», ничё. Пото́м… нема́ дете́й. Люде́й нема, и дете́й нема́. А э́то ж у ка́ждом бы́ло дворэ́ по чаты́ре, по пять, а як… вот и ждуть э́того Но́во го́ду, и побе́гли, а щас нема́ дете́й. Нема́ люде́й, и нема́ дете́й. Вот тако́… тако́е де́ло. Так что сыча́с уже… […] [Собиратели просят ЦПИ спеть «Ласточку» целиком, а она говорит, что уже спела другим собирателям. См. IVa-8 а, инф.: ЦПИ, МТ]