Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
IIIa 7 в Что означает «первая встреча», и является ли она приметой? Что нужно сделать, встретив похоронную процессию (остановиться, отойти в сторону, снять шапку)? Что следует сказать? Что должен сделать пастух, встретив процессию?
Ключевые слова
Дорога, Крест, Передний-задний, Покойник, Похоронный обряд, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Семейные обряды, Стоять, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2772
2772
[А что человек, который идёт по улице и встречает похоронную процессию, должен сделать?] Встать, постоя́ть тихо́нько, перехрэсти́ться и ўсё. [То есть дать пройти?] Да. И у… прымэ́рно… вот и иде́шь, те… тебе́ догна́ли поко́йника вя… зуть. На́до не ити́ть. Ня на́до ўперёд ити́ть. На́до останови́ться, перехрэсти́ться и сза́ди ити́ть. Вот так. [А если собака бежит за этой процессией?] Ну… соба́ка, что ты её... остано́вишь. Вот быва́ло, у нас во… доро́га ж це центра́льная, нясу́ть поко́йника и маши́на. То одна́, то две е́деть, ўсягда́ остана́вливается. Остана́вливается, во… по.. пр… про́йде уже́ тро́хи туда́, тады́ он пое́хал. Не… не… не… не то, что… е́хал-пое́хал… не. Ўсягда́ остана́вливается. [А зачем так делают?] Да. Ну так, наве́рно, поло́жено, остана́вливается ўсягда́. Центра́льная доро́га, ўсягда́. Во. Так быва́ло, что и не одна́ маши́на остана́вливается. Так что… во.