Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
IIIa 2 б Какими способами облегчалась агония тяжело умирающего (перекладывали умирающего на пол, ломали над ним веретено, убирали подушку, вбивали клинья в потолок, разбирали крышу, читали молитву (какую?), Приносили икону (какую - Тихона, Тихвинской Богоматери?), Землю из трех мест и т.д.)? Считалось ли, что колдуны умирают тяжело? Что делали, чтобы облегчить агонию им?
Ключевые слова
Агония, Верх-низ, Добро-зло, Дом, Жизнь-смерть, Ломать, Могила, Молиться, Печь, Потолок, Похоронный обряд, Пространство, Семейные обряды, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2773
2773
[Не говорили, что рыть могилу тяжелее, если человек много плохого делал?] Не зна́ю. Не зна́ю. Не зна́ю. Е́того ня зна́ю. Не зна́ю. Гово… я так слыха́ла, что, вот… ё таки́е лю́ди плохи́е, что де́лають плохо́е. Во. Колду́ньи называ́ются. Дак им умира́ть о́чень тру́дно. И челове́к, е́сли, бу́де му́чаться, не умре́, пока́ ко́ло ко́мина не пробье́шь ды́рку. Ну вот… вот тут во… [показывает на верхнюю часть печи] во… ко́ло ко́мина ды́рку, ды́рку на́до пробива́ть. [Как называется?] Ко́мин. [Комин?] Да. Да. Да. [То есть дырку надо пробить?] Так ды́рку под ко́мин на́до проби́ть. Ка́жеть, вот, е́тые лю́ди… ну я слыха́ла от ста́рых люде́й тако́е, что… хто де́лае плохо́е, дак му́чатся и не умира́е. На́до пробива́ть ды́рку. [А ещё что-то делают, чтобы облегчить?] Кто их зна́е. Ну вот, а я… зна́ю, в Щярби́ничах там одну́ хорони́ли. И ду́мают, чё как… в ко́мине ды́рка уже́... не заляпи́ли уже́ и ды́рка э́та. Ока́зывается, э́то оны́... я вот так у же́ншшины спра́шиваю, гърю́: «А что э́то тако́е? Ха́та хоро́шая и всё» - гърю́, - «И ды́рку уже́ не заляпи́ли». И она́ ка́же: «Це она́ зна́ла ба́ба, дак пробива́ли». Вот так. Ну у нас тут… не зна́ю чё… у Ро́гове таки́х… не зна́ю, хто бы что зна́ли. [Разговор переходит на другие темы, через некоторое время возвращаемся к этой.] [Если обычный человек тяжело умирает, можно ему было как-то помочь?] Ну, э́то-ты зна́ете… ра́ньше лю́ди ста́рые бога́то зна́ли ра́зных моли́тв. Поштому́ что они́ у це́ркоў ходи́ли. А мы ходи́ли у це́ркви по́сле войны́. Не. У нас и це́ркви бли́зко ня было́ и не ходи́ли и ничто́. О. Дак бога́то зна́ли моли́тв… дак, вот, е́сли ба́чат, чялове́к му́чатся… вот таку́сь моли́тву чита́ли… и челове́к конча́ется. Понима́ешь ты… о. [А какую, вы не помните?] Да, да, да. Э́то было́. [Не говорили, что воду ставили в таком случае?] Во́ду? Ня зна́ю э́то. Ня зна́ю. А э́то слыха́ла, что яку́юсь моли́тву чита́ет над поко́йником, о. И… и он тады́ ско́ро умира́е. О, ско́ро умира́е, хто яго́ зна. Хто яго́ зна́е.