Год | 2018 |
Собиратели | ККК, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦПИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ломанка |
XVIII 13 а | Что означает птица, прилетевшая на окно, ударившаяся о стекло, влетевшая в дом? Можно ли ее прогонять, убивать? Какие птицы какие вести принося? Что говорят птице при этом? |
Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Новый-старый, Приметы, Прорицание, Птицы, Стук, Судьба
ФА ВШЭ 2780
2780
[Не говорили, что были какие-то приметы, что человек скоро умрёт?] Что ско́ро умре́?
[Соб.: Да.] Е́сли чялове́к уже́ ба́чит, что ён совсе́м сплоша́л уже́, дак коне́чно. Изве́стное де́ло. Во. [А если птица в окно бьётся?] Э́то када́сь э́то… э́то, во, слыха́ла, что быва́ло пти́чка приляти́ть и в окно́: «До-до». Э́то, моў, яка́ясь, яко́есь изве́стие бу́де. А хто яго́ зна́е… пра́вда э́то, непра́вда.
[Соб.: Да.] Е́сли чялове́к уже́ ба́чит, что ён совсе́м сплоша́л уже́, дак коне́чно. Изве́стное де́ло. Во. [А если птица в окно бьётся?] Э́то када́сь э́то… э́то, во, слыха́ла, что быва́ло пти́чка приляти́ть и в окно́: «До-до». Э́то, моў, яка́ясь, яко́есь изве́стие бу́де. А хто яго́ зна́е… пра́вда э́то, непра́вда.