Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦПК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
Ключевые слова
Венок, Головные уборы, Еда, Завязывание-развязывание, Крест, Меморат, Платок, Покойник, Покрывание, Полотенце, Поминки, Похоронный обряд, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Родство, Свеча, Свой-чужой, Семейные обряды, Трапеза ритуальная, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2798
2798
[ЦПК рассказывала про местных женщин, которые приходили к ней на поминки и жаловались на то, что их посадили в коридор, и упомянула, что эти женщины носили венки. Соб.: Вы говорите, эти женщины венки носили?] Яны́... у нас же мно́го щас люде́й, щас же вянко́в но́сять мно́го. Як ро́дственник умира́е… дак счас ой-ой-ой ско́льки вянко́в но́сять. [Они идут, когда покойника несут на кладбище?] Да, нясём. Вот так выно́сять поко́йника, и выно́сим на у́лицу вянки́, там, напрыме́р. И лю́ди… и свои́... е́сли мно́го вянко́в, дак ня то́льки чужи́е, и свои нясу́ть вянки́, таки́е, вот… не родня́ уже́, вон, иде… не ро́дные де́ти, во. Мои́, наприме́р, мой мужи́к умёр и двяна́дцать вянко́в бы́ло. Их же на́до несть по два чалове́ки, на́до. По… [А что ещё несут, кроме венков?] Цвяты́ ё что, и хлеб нясу́ть. Пе́рво несе́ челове́к хлеб и соль у плато́чку. [Он первый идёт?*] Пе́рвый иде́ть, да. А я… са́мый пе́рвый иде́ть, крэст носи́ли у нас ра́ньше, крэст… ну щас уже́, вот, тый челове́к, он уже́ у го́род перее́хал, крэст уже́ нихто́ ня но́се. [Это всегда один и тот же человек?] Да… не, не-не-не-не. Ўся́кие ж ё… яка́я, там, то же́нщина одна́ носи́ла, уме́рла, друга́я носи́ла… та́я то́же уме́рла. А тады́ уже́ е́тый мужчи́на у нас был. [А по какому принципу этот крест передавали?] А вот е́сли же́нщина уме́рла, а то кому́... кому́-то ж на́до несть. Вот еты́й мужчи́на вы́звался, ка́же: «А дава́йте я бу́ду носи́ть». [Просто по желанию?] Да-да, по жела́нию. Яму́ крест эты́й… ён забра́л яго́, где ён уже́ там… у кого́ был. И носи́ў. И в себе́ он яго́ и храни́ть. Где-то он там у колидо́ра яго́ накрыва́ет чем-то… полоте́нце яму́ завя́зывають и плато́к. [Когда он несёт?] Ага́, когда́ несе́ть, что́бы же оны́… пода́рки, вот на вянки́ завя́зывають по два. Ка́ждому чалове́ку, вон, на рука́х завя́зывають плато́чек. И́ли носовы́е, и́ли… ну мы стара́емся то ша́лечку яку́ю, вон, све́чками то… плато́чек бе́ленький. Щас же у магази́не всяго́ полно́. Э́то ра́ньше не было́... а щас стара́емся так. Вот э́тые ўси дурны́е ты стара́лися вянки́... да мы вас и так, ка́жем, ня иди́те, а то иду́ть, уже́ е́ле иду́ть. Мы так вас обе́дать посо́дим, ра́ди Бо́га. Тут уже́ счас ста́ли их на кла́дбище… яка́я може́ идти́ть, яка́я уже́ дак… бу́дьте уже́ ко́ло столо́вой, вон, сиди́те. Нако́рмять вас. Ну вот оны́ у нас таки́е счас чаты́ре… тры.