Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодГ
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Большой-маленький, Васильев день, Водка, Время, Животное, Зима, Календарь, Коза, Колядование, Конец, Начало, Новый год, Обход, Первый, Песни, Питье, Плата, Праздники, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Святки, Угощение, Ходить, Шутки, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 28
28
[На вопрос, знают ли они что-нибудь о выражении «сулу водить».]

[А:] Ну, не зна́ю, у нас есть щедрова́ния.

[Г:] Пра́здник щедрова́ние.

[А:] Да, э́то двена́дцатое… двена́дцатое января́.

[Г:] Трина́дцатое.

[А:] Двена́дцатое-трина́дцатое.

[Г:] Трина́дцатое, чи́сто трина́дцатое.

[А:] Они́ ка́ждый год ра́зные там, воскресе́нье, вро́де бы. [… - спорят.] [Что делаете?] Ну, про́сто хо́дишь по дома́м, ну, пес… поёшь пе́сни, тебе́… ну, де́тям конфе́ты, ну, тем, кто поста́рше там. [Что за песни, специальные какие-то?] Ну там…

[Г перебивает:] Щедро́вки ра́зные. «Щедру́ю, щедру́ю, там, во́дку чу́ю», – чё-то там да́льше. Ну тако́е, ра́зное.

[А:] Да, есть, есть, ну там… ну э́то взро́слые уже́ пою́т: «Щедру́ю, щедру́ю, во́дку чу́ю, нале́йте стака́н, ещё пощедру́ю».

[Г:] Как мы пе́ли? Забы́ли над… дать закуси́ть…

[А:] А, да. Так, щас. «Коляду́ю, коляду́ю, вот и за́пахи я чу́ю, не забу́дьте нам нали́ть, а ещё дать закуси́ть».

[Соб.: Еще какой-то текст был, то ли Гриша, то ли Игорь вспоминал.] Э́тих те́кстов о́чень мно́го: «Коза-дереза́».

[Г:] «Из Москвы́ там приех… Коза-дереза́, из Москвы́ прие́хала, да́йте ру́бль, да́йте два, чтоб наза́д уе́хала».