Характеристики текста
Год2017
СобирателиКУК, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХАИ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Чуковка
Опросник
VIII 16 Что делали, если скотина терялась, как ее искали? Как колдуны “закрывали” (прятали от хозяев) скот? Как его можно было “открыть”?
Ключевые слова
Благословлять, Ветки, Внутренний-внешний, Ворота, Выгон скота, Говорить, Граница, Демонология, Животное, Закапывание, Земля, Корова, Над-под, Обереги, Пастбище, Пища, Порог, Порча, Приговоры, Пространство, Речь ритуальная, Сглаз, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Старуха, Столб, Терять-находить, Хлев, Ходить, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 280
280
[Соб.: Говорят, бывает такое, что корова после пастбища домой не возвращается.] Есть тако́е, да. Да и… да ещё и ско́ка есть. [Да?] Да. [И что в таких случаях делают?] Нуу, что ч… тепе́рь же попро́буй шапту́ху, шапта́ть води́ли, ба́бки таки́е бы́ли, тепе́рька их нема́, не ба́бок, мо́же хто её дак, не хо́четь. [Есть такая бабка, но никто к ней не ходит?] Даа, да. Шапта́ть води́ли. [Это здесь такая бабка есть?] Даа. Тепе́рь я ня зна́ю есть и́ли не… нема́. [Как ее зовут вы не помните?] Ня зна́ю, ня зна́ю, ня зна́ю. Ня зна́ю, как ея́. Да и… она́ была́, дак ея́ нема́, она́ уе́хала куда́-то. [Не говорили, почему корова домой не возвращается?] Ну, хто-то говориў, что… что-то сде́лано, что-то ня так по… посмо́трено. А я и выгоня́ю, лю́ди э… э́то, выгоня́ют дак, я́йцы кладу́т на… на поро́г у хво́ртки, а я э́того ня зна́ю, я ду́бчик возьму́: «Иди́, коро́ўка, с бо́гом, к дому́ прихо́дь», – и всё, бо́льше ничего́ ня зна́ю. [Что за яйца на порог, я не поняла?] Ну, на… вон на хво́ртки, да, есть таки́е, что яи́чки кло́дять. [На «хворстки»?] Да, да, да, на… [«Хворстки» – это что?] Ну во, кали́тка. [Это калитка?] Кали́тка, да. Вот по… под одну́ шулу́ покладъ, под другу́ю шулу́ подкло́дять э́того. [А «шула» - это что?] [Показывает руками два столба, на которых держится калитка. Соб.: Это столбы такие?] Да, да, да. [Подкапывают под них?] Не, ничё, так покло́дешь и так и… та и всё, а что оны́. Чтоб доръ… чтоб домо́й коро́ва ходи́ла, а так оно́ и́ли не так, бог уж э́то зна́е.