Год | 2018 |
Собиратели | ККК, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦПК |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
IIIa 9 а | А) где поминали (на кладбище, дома)? Приглашают ли на поминки или туда приходят сами? В каком порядке поминающие сидят за столом (по старшинству, иначе)? Кто встает первым? Долго ли продолжаются поминки, можно ли быстро вставать из-за стола? |
Двор, Дом, Еда, Кладбище, Питье, Поминки, Похоронный обряд, Приглашение, Пространство, Родство, Семейные обряды, Трапеза ритуальная
ФА ВШЭ 2803
2803
[А если гость пришёл, как его к столу приглашали? Какими словами?] Куда́ прышёў?
[Соб.: Ну вот гость пришёл…] На по́хороны?
[Соб.: Нет, просто обедать.] Ну е́сли на́ши родня́ прихо́дять, они́ ж у ха́ту прихо́дять мои родны́е де́ти. [А если не дети, а соседка пришла, что-то говорят ей?] А, нет, поздоро́вались, сади́ться прядлага́ем. Ещще́ други́й раз ка́же: «Ча́ю, ча́ю попи́ть бу…». «Да я то́льки от своего́, то́льки свой попи́ла». [А если на похороны приходят как-то приглашают?] На по́хороны прихо́дять, мы ж, я ж кажу́, як с… э́то… по́хороны уже сде́лають и ўсих за стол. Ўсих да́же с кла́дбища приглаша́ют, на кла́дбище: «Лю́ди до́брые, не расходи́тесь, ўси, там, обе́д»… и́ли у дворэ́, ска́жем, там у… и́ли бу́де там у ба́ре. Бар… э́то… у ба́рэ обе́д, пожа́луйста, приходи́те. Чтоб… ну и э́то… стара́емся ж… как не то… на маши́нах же во́зят, дак подбира́ть ўсих с доро́ги и… у бар заво́зять.
[Соб.: Ну вот гость пришёл…] На по́хороны?
[Соб.: Нет, просто обедать.] Ну е́сли на́ши родня́ прихо́дять, они́ ж у ха́ту прихо́дять мои родны́е де́ти. [А если не дети, а соседка пришла, что-то говорят ей?] А, нет, поздоро́вались, сади́ться прядлага́ем. Ещще́ други́й раз ка́же: «Ча́ю, ча́ю попи́ть бу…». «Да я то́льки от своего́, то́льки свой попи́ла». [А если на похороны приходят как-то приглашают?] На по́хороны прихо́дять, мы ж, я ж кажу́, як с… э́то… по́хороны уже сде́лають и ўсих за стол. Ўсих да́же с кла́дбища приглаша́ют, на кла́дбище: «Лю́ди до́брые, не расходи́тесь, ўси, там, обе́д»… и́ли у дворэ́, ска́жем, там у… и́ли бу́де там у ба́ре. Бар… э́то… у ба́рэ обе́д, пожа́луйста, приходи́те. Чтоб… ну и э́то… стара́емся ж… как не то… на маши́нах же во́зят, дак подбира́ть ўсих с доро́ги и… у бар заво́зять.