Год | 2018 |
Собиратели | ККК, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦПК |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
IIIa 2 б | Какими способами облегчалась агония тяжело умирающего (перекладывали умирающего на пол, ломали над ним веретено, убирали подушку, вбивали клинья в потолок, разбирали крышу, читали молитву (какую?), Приносили икону (какую - Тихона, Тихвинской Богоматери?), Землю из трех мест и т.д.)? Считалось ли, что колдуны умирают тяжело? Что делали, чтобы облегчить агонию им? |
Агония, Болезнь, Ведьма, Время, Давать-брать, Дар, Демонология, Дом, Жизнь-смерть, Звук, Колдун, Крик, Ломать, Потолок, Пространство, Сутки, Тело человека, Три, Уничтожение ритуальное, Хороший-плохой, Число
ФА ВШЭ 2804
2804
[Не говорили, что бывает, что человек тяжело умирает?] Ну е́того я ня зна́ю. Я ня зна́ю э́то. [Не говорили, почему такое может быть?] Не зна́ю. Э́того, е́сли мно́го хто чаго́ зна́ет, мо́же га́дость яку́ю зна́еть. [А что значит «гадость»?] Ну як ведь… ведьму́ет что-то там вот пло́хо. Но я э́того ня зна́ю. [Но слышали такое?] Слы́шали када́-то, что… када́-то ўся́кое было́. А счас у нас э́того не… во, ско́льки я живу́, мне уже́ се́мьдесят седьмы́й год… тако́го ещще я не зна́ю, чтоб… чтоб что-ли́бо дурно́е было́ и́ли что. Умёр челове́к, там… боле́ет, хто, дак крыча́ть, веща́ть там, что си́льно боли́ть. А так… обы́чно ти́хо умира́еть. [Раньше не говорили, что делали, если человек тяжело умирает?] Ну вот э́то, что де́лали хто́-то. [А что делали?] А ти я зна́ю, колдова́ли кому́-то. [А что делали, чтобы полегче умирали?] А я э́того и ня зна́ю. Ка́жуть же, вон, коли́сь, что ўзрыва́ли здесь, там, на потолке́ э́ту… полови́цу… дак як сейча́с ўзорва́ть ее, е́сли всё покле́ено. Э́то ра́ньше было́... и нештукату́реное было́, дак ўзорву́ть, чтоб умёр скорэ́й. Э́то е́сли э́тые са́мые лю́ди, что яны́ колдова́ли, ведьмачи́ э́тые. А щас тако́го няма́. [А почему они тяжело умирали? Потому что что-то плохое делали?] Ну потому́ что плохо́е де́лали. [Или потому что передать не смогли?] Нет, что плохо́е, плохо́е де́лали. А перяда́ть никому́ не… напрыме́р, ро́дственник, во: «Дава́й табе́ и́ли мне»… не соглаша́ется. Вот ён пло́хо умира́ет. Во яму́ тады́ на́до что́-то сде́лать. Шоб он умёр. Ё ж так… что коли́ся расска́зывали, что и по тры дни умира́л. Поку́ль мостни́цу ўзорва́ли у потолку́.