| Год | 2018 |
| Собиратели | ККК, САИ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | ЦПК |
| Пол | f |
| Год рождения | 1942 |
| IIIa 9 б | Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)? |
| IIIa 12 б | Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища? |
| IIIa 19 д | Делают ли ограду, стол на могиле? Если не сразу, то когда? Если нет, то почему? Оставляют ли открытой калитку? Зачем? |
Ворота, Говорить, Головные уборы, Еда, Животное, Закрывать, Зять, Кладбище, Крест, Меморат, Могила, Молиться, Открытый-закрытый, Пища, Платок, Покойник, Преломление хлеба, Приветствия, Пространство, Родство, Свекор, Свекровь, Сестра, Скот, Сласти, Собака, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить
ФА ВШЭ 2810
2810
[А можно хлеб ломать, а не резать?] Лома́ять хлеб то́льки на кла́дбище, бу́лку хле́ба э́того… что нясу́ть, плато́чек э́тый забира́е сабе́ челове́к, хто нес… нёс. А хлеб куска́ми. Нельзя́, кажу́ть, рэ́зать. Дак таку́ю отла́мают… и ло́жать и поко́йнику э́тому, як зары́еть и его́ сро́дственникам, там, хто. Вот зять наш умёр, а жёнка ж яго́, моя́ сястра́ ря́дом… положи́ли. И ее́ пе́рвый мужи́к, и свякры́... и там и свёкор, и свякру́ха, и яго́ ма́ти. Ўси́м разложи́ли э́ту бу́лку хле́ба, кусо́чками по́ло… положи́ли, положи́ли. А… соба́ки, вон, бе́гають по кла́дбишшу да и собира́ють конфе́ты, хлеб. Ка́жять уже́ двух уби́ли. А то ж по кла́дбищу нельзя́ было́. Пря́мо ло́жишь, ён тут же, то́льки, вот, три шаги́ сде́лаешь, он уже́ подбе́г, сжира́еть уже́. А так оби́дно. Нам же хо́чется, чтоб яно́ побыло́, поляжа́ло. А тепе́рь прыхо́дим, ляжа́ть конфе́ты ты́е. [А когда кладёшь угощение, говоришь что-то?] Не, ну что мы бу́дем… ня зн… мы ня зна́ем. Мо́же что́-то и на́до говоры́ть. [Не здороваетесь?] А? [Не здороваются, когда на кладбище приходят?] Нет, ну мы ка… прихо́дим же, мы пе́рво на кла́дбишше, во: «До́брый день»… там. Вот так во помо́лимся, тры ра́за перяхре́стимся: «Ну вот, прышли́ мы к вам». И подхо́дим к моги́лке: «Ну вот ви́дишь, мы опя́ть у го́сти к табе́ прышли́. Как вы тут? Как вы тут?» П… про́сто разгова́риваешь свои́ми слова́ми, хто расска́зывае свою́ бяду́, хто расска́зывае свою́ ра́дость, что у яго́ там что́-то. Вот тако́е. [А когда уходите, калитку оставляете открытой или закрытой?] Ну у нас не ўси́х огра́дки есть. [А те, у кого есть?] Е́сли огра́дки у кого́ ё, открыва́ять, и яны́ закр… не закрыва́ются. [А почему?] А я ня зна́ю. Ка́жеть, чтоб… чтоб поко́йник ходи́ў, хо́диў. А хто закрыва́е на[о]боро́т закры́... закру́чивае, чтоб скот… ча́сто ж в зи́му, в о́сень… скот захо́де туды́. Вон про́шлый год, дак, скот зайшёў, пасту́х засну́ў. Дак сто́льки нашко́дил. Цвяты́ пораскида́ў бык… и коро́вы… што яны́ то́льки пораста́птывали моги́лы, а э́то ж уже́ пло́хо. Дак тепе́рь як и ка́жять: «Ой, на́до закрыва́ть». У кого́ закрыва́ются огра́дки.