Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦТН
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Опросник
XII 21 Какие подарки и в каких случаях делали мужчине, парню, мальчику, женщине, девушке, девочке? Что нельзя дарить?
Ключевые слова
Вино, Выбрасывать, Давать-брать, Дар, Картошка, Крестник, Крестные родители, Меморат, Новорожденный, Одежда, Пеленки, Питье, Пища, Полотно, Растения, Ребенок, Сырое-вареное
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2816
2816
[Ранее ЦТН говорила, что на крестины кум и кума дарят крестнику пелёнки – См. IIa-13 б, в, г. Соб.: Вы говорили, маленьким детям пелёнки дарят, да?] [ЦТН:] Да. [А когда уже постарше девочка, мальчик, то что им?] Ну что? Пла́тте коли́, руба́шечку – что тако́е да́рят. [ЦПК:] Костю́мчики. [ЦТН:] Костю́мчыки. Ра́нше не было́ костю́мчыка – дък что придётся. [ЦПК:] Ра́нше – что попа́ло. Ко мне прышли́ отвяда́ть, када́ я Ле́нку роди́ла, пото́м и Та́ню – отвяда́ть прышли́ – хоть бы что-ли́бо! Прынясли́ хто то́льки буты́лку вина́. Ну а мне ж на́до стол накры́ть. Ой, и карто́шку вары́ли э́то… и огурцы́. [ЦТН:] Э́то кумовьёў да по з… да по знако́мым. [ЦПК:] Ну, а у мене́ уся́ у́лица прышла́. Ты тады́ ти была́, ти не? [ЦТН:] Не, я тады́ еще́ не была́ – на э́той у́лице не жила́ ще. [ЦПК:] А тяпе́рь уже́ – и костю́мчик, и пялёнки, и распашо́нки, и одея́лы, и всё да́рят. Щас уже́ – во яки́й компле́кт пруть. [Показывает между ладонями, расположенными одна над другой, расстояние в 30-40 см.] То что щас не зна́ем, куды́ тря́пки дява́ть. [ЦТН:] А тады́ па́льца замота́ть не́чем бы́ло. [ЦПК:] Тады́ – да, тады́ ко́хту яку́ю ста́рую порве́шь, е́сли боли́т, чтоб па́льчик замота́ть – всё, не́чем было́. А щас, во, не прыду́маем: во, до́чки поставля́ли – дък кажу́: «Парази́тки! На что ж вы…» – «Не ходи́ у чём зря!» – «На что ж вы мне покида́ли?» – а я не могу́, я жале́ю вы́кинуть – поку́ль порве́тся, вот че́стное сло́во!