Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦТН
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Головные уборы, Платок, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2818
2818
[Ранее ЦТН и ЦПК рассказывали про «каўне́рь» – вышитый воротник – См. XXIV-20 а, б.]

[ЦТН:] А кому́ скажи́, дък хто не зна́е, что э́то.

[ЦПК:] Ну во, спра́шивають, во, что э́то? [Вспоминает о вчерашнем сходе поющих жительниц Рогова в сельской библиотеке.] Учо́ра, вон, спра́шивали, что плато́к – ху́ста. Ху́ста. Як яе́… Во, горба́тая же́ншина [ЛНФ] – она́ же вста́ла учо́ра, крычи́ть: «Где моя́ ху́ста? Вы, щарби́нцы вы…» Она́ ж щарби́нская – «Вы щарби́нцы». У йих всягда́ ху́сты были́. У нас – не, у нас плато́к – кисе́йка. Э́то бе́ленький плато́чэк – кисе́йка. А то ху́ста – «Де моя́ ху́ста?» Шука́й, де твоя́ ху́ста!