Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦТН
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Опросник
XII 3 б Какие запреты связаны с ложками?
Ключевые слова
Верх-низ, Время, День, Еда, Запреты, Ложка, Меморат, Молодой-старый, Похоронный обряд, Семейные обряды, Утро
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2821
2821
[Не было такого, что ложки надо класть, то ли выемкой кверху, то ли выемкой вниз?]

[ЦТН:] Э́то як по́хороны ти что, так не ложи́ть так во. [Показывает горсть ладонью вверх.] А ложи́ть уни́з. [А почему?]

[ЦПК:] Ну, так по…

[ЦТН и ЦПК, хором:] Поло́жено.

[ЦПК:] Так во ло́жать. [Снова показывает горсть ладонью вверх.] Не так, чтоб… [Показывает горсть ладонью вниз.] …а вот так. [А обычно так (показывает горсть ладонью вверх) ложат?]

[ЦТН:] Ну, обы́чно – як попа́ло.

[ЦПК:] Ну, обы́чно во… як попа́ло. Ти там мы сэча́с сляди́м за э́тым – чтоб ра́зом сади́ться – ой, щас коли́ попа́ло.

[ЦТН:] Чэча́с захоте́ў есть – сел, пояда́л. Ра́нше было́ врэ́мя: обе́д – зна́чыть обе́д. Уси́ сади́лись, уси́ е́ли. А сэча́с э́того нема́. Э́то уже́ по ты́е го́ды – так коли́сишнее было́.

[ЦПК:] Коли́сиш… Ну, як у нас чэ́ло… у мене́, напрыме́р, мужи́к бы́ў трактори́стом. Ну, ён встае́ть у чаты́ре часы́ и е́де на рабо́ту – что он, за́ўтракае? И до обе́да ён рабо́тае, а у вобе́д, у двяна́дцать \часо́у прыязжа́е – я уже́ печь вы́топила. Де́ти ще у шко́ле, я ему́ обе́д достаю́ – ён пое́сть\… а я: ти… ти ё коли́ мне урэ́мя пое́сть, ти няма́, ти жду дяте́й, там, де́лаю, что коро́вы, сви́ньи были́ – всё. Вот так – и ён пое́хаў опя́ть на ра… опя́ть на рабо́ту. Дак яку́ю там – обы́чай? Нияки́х обы́чаеў.

[ЦТН:] Э́то у старыну́…

[ЦПК:] Ну, у Зо́хирева [?], мо́же, и было́… У Зо́хирева [?], мо́же, и было́.

[ЦТН:] А, та́мака стары́нка была́.

[ЦПК:] Там стары́нка – там яны́, старыки́ жили́… И зять, и То́ня, оны́ у йих…

[ЦТН:] Ну, моложе́йших были́ – там подчыня́лися уси́.

[ЦПК:] Там усё: их обе́д зна́чыть обе́д, у́жин дък у́жин, а у нас – коли́ попа́ло.

[ЦТН:] Сэча́с э́того уже ня подчыня́ются э́тим.

[ЦПК:] Да, щас… По-друго́му.