Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦТН |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Код | ЦПК |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
IIIa 9 б доп |
Еда, Запреты, Кладбище, Ложка, Пространство, Утварь
ФА ВШЭ 2823
2823
[Можно есть вилками на кладбище?]
[ЦТН:] Не.
[ЦПК:] Что?
[ЦТН:] Ви́лками…
[ЦПК:] А, не, мы не бяро́м ви́лок.
[ЦТН:] И на по́хороны да́же ви́лками не ядя́ть.
[ЦПК:] Не на по́минки, не на по́хороны ви́лок, то́льки ло́жки ло́жать и всё. То в города́х.
[ЦТН:] Кро́ме ло́жек.
[Соб.: Говорят, как-то колят этими вилками.]
[ЦПК:] Ну, мо́жет быть, мы э́того ничёго не зна́ем, но зна́ем, что вот уси́ ло́жать то́льки ви́лки… те ты́е ло́жки и всё.
[ЦТН:] Одни́ ло́жки.
[ЦПК:] Я да́же у Москве́, вот зяти́на ж умира́ли… сястра́ уме́рла… дак там то́льки то́же ло́жки ложи́ли. Ну, там ё таки́е, что… «ай, ло́жкой есть…» Ну, коли́ м… хто уже́ не уме́е ло́жкой, дак… с… городски́е, дак уже́ ви́лкой. Ну да всё равно́ ло́жки, ба́чила, ложи́ли.
[ЦТН:] Не.
[ЦПК:] Что?
[ЦТН:] Ви́лками…
[ЦПК:] А, не, мы не бяро́м ви́лок.
[ЦТН:] И на по́хороны да́же ви́лками не ядя́ть.
[ЦПК:] Не на по́минки, не на по́хороны ви́лок, то́льки ло́жки ло́жать и всё. То в города́х.
[ЦТН:] Кро́ме ло́жек.
[Соб.: Говорят, как-то колят этими вилками.]
[ЦПК:] Ну, мо́жет быть, мы э́того ничёго не зна́ем, но зна́ем, что вот уси́ ло́жать то́льки ви́лки… те ты́е ло́жки и всё.
[ЦТН:] Одни́ ло́жки.
[ЦПК:] Я да́же у Москве́, вот зяти́на ж умира́ли… сястра́ уме́рла… дак там то́льки то́же ло́жки ложи́ли. Ну, там ё таки́е, что… «ай, ло́жкой есть…» Ну, коли́ м… хто уже́ не уме́е ло́жкой, дак… с… городски́е, дак уже́ ви́лкой. Ну да всё равно́ ло́жки, ба́чила, ложи́ли.