Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦТН
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПК
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Опросник
Ia 8 б Как происходят сборы невесты? Был ли обычай мыть невесту в бане, расплетать ей косу? Кто это делал? Как одевали невесту к венцу, что делали, чтобы защитить ее от порчи?
Ключевые слова
Верх-низ, Внутренний-внешний, Демонология, Игла, Наоборот, Обереги, Одежда, Подол, Порча, Свадебный обряд, Сглаз, Семейные обряды, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2824
2824
[От наговоров не носили при себе нож? Говорят, иногда могут наговорить, сглазить…]

[ЦПК:] Ну-ну… [Не носили какие-то вещи с собой от этого?] Ну мы ж не зна́ем. е́сли хто́-то что́-то наговори́ў да носи́ў, ён же не ска́же. Мы э́того не зна́ем. Мо́же, и пра́вда, мно́го…

[ЦТН:] От наговоро́ў, говоря́ть, була́ўку на́до… э́то… при… са… прише́пливать с… с оборо́тной стороны́. [Где?] И́ли у ко́фте, и́ли у чём хо́чешь.

[ЦПК:] Осо́бенно молоды́е… [Нужно прикалывать где-то наверху или внизу?]

[ЦТН:] Да, да, да.

[ЦПК:] Молоды́е, е́сли сва́дьба, дак я вот да́же чита́ла уже́ разы́ три у газе́те, что е́сли молода́я за́муж иде́ть, чтоб не сгла́зили, дак вот… [отворачивает подол юбки и показывают, что булавку нужно прикрепить к нему], на подо́лку аккура́тненько во… чуть-чуть и чтоб вот там… и не́сколько… була́вочек засте́гне, чтоб не сгла́зили, заще́плэ ее́. [Вы так делали?] Да… ти мы э́то зна́ли, Го́споди… так э́то мы там де́лали…

[ЦТН:] Може, хто и де́лал, но мы – не.

[ЦПК:] Да, мы ж э́того не зна́ли. Э́то мы тепе́рь во чита́ем бо́льше. Бо́льше начи́тываем, чем… са́ми, а са́ми крэ́пко мы де́лали.