Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦПК |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Va 15 а | Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день? |
Белый цвет, Веник, Верх-низ, Весна, Время, Вышивка, Дом, Лавка, Мытье, Окно, Очищение, Пасха, Подушка, Покрывание, Полотенце, Постель, Праздники, Пространство, Утварь, Цвет, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 2827
2827
[Не слышали фразу «посуда идет на страсти»?] А, ну э́то… пе́ред Па́ской, у чист… Чи́стый четве́рг. Уси́... э́то и мы э́то зна́ем, что и к Чи́стому четвергу́ должны́ уже́ ха́ты быть побе́лены, ра́ньше-то яны́ были́ у нас… не э́то, поштукату́рены, бе… бели́ли гли́ной. Должны́ быть побе́лены, полоте́нца должны́ быть во… на о́кны наде́то было́. А ра́ньше, вы ду́маете, тако́е было́? Ра́ньше да́же ни тю́леў не было, а про́бовали, шче у кого́... е́сли богате́йши, дак выбива́нние занаве́сочки, во, выбива́нные. [… - раньше почти ни у кого не было занавесок, стали покупать только после смерти Сталина.] Вы зна́ете, у нас не было́ ни пододея́льникоў, ни про́стынь. На́волочки на поду́шки – вот э́то уже́ си́тцевенькие яки́е-либо были́ и всё. Дак у кого́ хоть две, сме́нные, что́бы к Па́ске лучше́йшие, а на таки́й день уже́ не таки́е краси́вые. А шчас во вышива́нные ра́зные. Поло́жим и… не спим на э́той крова́ти… ничто́. [Усмехается.] [… - ЦТН и ЦПК спят не на кроватях, а на диванах, потому что лень разбирать подушки.] [Выбиванные занавески – это какие?] Ну, занаве́ски – э́то вот щас што́ры, а тады́... [Встает, рассматривает шторы на окнах в доме ЦТН.] Не, у неё уже́ нема́, всю́дух што́ры. Занаве́сочки… во, гвоздички… [Показывает два гвоздика по двум сторонам окна, на которые вешалась веревка – т.е. занавешивалась только нижняя половина окна.] [Т.е. это те, которые висели на ниточке посередине окна?] Да, на мотузки́... мы называ́ли их мотузки́... э́то ни́точки… во, што́рочки таки́е выбива́нненькие. И́ли про́сто би… на всю занаве́сочку, кисея́. Бе́ленькая, коленко́р е называ́ется. Вот, заве́лишивали во́кны, э́то ж свет уклю́чишь, чтоб ве́чером ня ви́дно было́. Э́то ра́ньше так, а щас уже́ во, ба́чите, и у нас уже́ и тю́ли краси́вые, и што́ры, и всё, и мы уже́ по-городски́ живо́м. [… - рассказывают про жизнь детей и внуков в городе.] [На Чистый четверг только белят дом и посуду моят?] Нет, усё прыготу́ять и к Па́ске готу́емся. Усё что́бы… помы́то усё было́. Ра́ньше-то что… ра́ньше-то… не было́ ни обстано́ўки, нияки́е… скаме́йка на ўсю ха́ту. Дак что́бы скаме́йка вы́скоблена была́, жо́ўтенечкой, и полы́ ж были́ некра́шеные, чтоб вы́мытые, жо́ўтенечкие были́. Деркача́ми шурова́ли, ве́никами ста́рыми. Вы́шуруем, что ён жо́ўтенечкий поў. Половики́ у кого́ ё, позастила́ем, чтоб уже́ оно́ рушники́ пове́шали, во и мо́да была́ дура́цкая. И тут рушни́к, и тут рушни́к, и тут, и тут – всю́дах. Як то́льки Па́ска, понаве́шаем уже́ вышива́нных э́тых рушнико́ў. А счас… и портре́ты вон поскида́ли, и рушники́ - куды́ хо́чешь, ба́ба, дява́й.