Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦТН
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Опросник
XVI 4 в Ветками каких деревьев украшали дома на Троицу? Как называлась троицкая зелень?
Ключевые слова
Береза, Ветки, Время, Двор, Дерево, Деревце обрядовое, Дом, Календарь, Меморат, Обереги, Посуда, Праздники, Пространство, Растения, Украшения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2829
2829
[У ЦТН в комнате на стене висят картинки, за них заложена засушенная веточка березы. См. фото. Troickaja bereza-CTN-Rorov.] [У вас там веточка березы висит?] [Обрыв записи.] …э́то я́к-то ве́шаэть. [Для чего?] Ну я ня зна́ю… [… - отвлекается на ЦПК.] Э́то на Тро́ицу ве́шаэть з… тэй вон зе́лень. И на у́лице, и у ха́тах ты́ркаеть, и на дворэ́, всю́дах. [… - приглашает за стол.] [Вы говорите, на Троицу на дворе тоже вешают?] И на дворэ́, и везде́, везде́ ве́шаеть. И зе́лень ло́жать, и… [… - угощает соб. Через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] [Сколько держат в доме троицкую зелень?] А хто сра́зу убира́э, день, ти два пройшёў, убира́э. А хто вон… у сара́й тырка́эть, от грозы́ да всяго́. Ай у меня́ уже́ у ха́те она́ там виси́ть, я кажу́... Она́ у меня́ во, где вон висе́ла [показывет на стену на кухне], ту́така висе́ла посу́да, поубира́ли посу́ду де́ўки, и дак я ее́ поубира́ла всё. В сара́й отнесла́, вон пове́сила в сара́е. [Это тоже висит год?] Ну, да ня год туды́-сюды́, я яго́ убяру́.