Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦТН |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
XVIII 4 | Аист |
Аист, Брак, Гнездо, Два, Дом, Жизнь-смерть, Ласточка, Лебедь, Ломать, Огонь, Пожар, Пространство, Птицы, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 2838
2838
[Не говорили, что как будто в криках птиц слышны слова?] У нас то́льки я́к-то пти… а́ист, говоря́ть, як того́... вот а где поме́сть… помести́ўся а́ист, а чтоб гняздо́ не разбуря́ть, у нас… на… там, ко́ло Ва́ли вон а… стои́ть а́ист. И хозя́йка э́та… была́ ина́... ина́ померла́. Сын умёр и яна́ умерла́. Сказа́ли: э́то яны́ гняздо́ вон… на́чали мясти́ть сабе́ гняздо́, оны́ ўзяли́ разбуря́ли яго́, дак, говоря́т, нельзя́. Вот так. [Вообще если аист селится – это к хорошему?] Да… к ха́те – к хоро́шему. Ня бу́дя на у́лице ни пожа́ра, ничёго. Ну вот. А так – кто яго́ зна́э. [… - вспоминает про пожар два года назад на соседней улице.] [Не говорят, что еще каким-то птицам нельзя делать плохое?] Ну, гово́рять… ти я́к-то… ну, пти́ца ж – она́ ничёго плохо́го не де́лаэ. Заче́м пти́цу тро́гать. Она́ ж нам то́же ничёго не де́лаэ, и э́то нельзя́ тро́гати. Ну ж, ка́жут, а́ист – тый… он, а́ист – така́я то боже́ственная пти́ца, и ла́сточки. [А лебедь?] И ле́бедь то́же. [Не говорят, почему они парами живут?] Да… и а́ист же у па́ре. Е́сли а́ист оди́н, зна́чит он не живе́ть, а то́льки па́ра. У нас во, де во подста́нция, во де во была́, и ляте́л а́ист. И на… то́ком яго́ уби́ло. И а́истиха, ти… яго́, ти ее́, а оди́н уби́ў, и на ст… и висе́ў на про́воде, и ён до тых пор лята́ў, поку́ль сам… взяў вме́сте з ёй и… я́к-то и то́же по э́то… по то́ку уда́риўся и ён поги́б.