Год | 2018 |
Собиратели | КЕА, КУК |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦТН |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
IIa 3 е | Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка? |
Беременность, Девочка, Женщина, Знак-знамение, Лицо, Мальчик, Приметы, Прорицание, Тело человека
ФА ВШЭ 2842
2842
[По беременной женщине можно определить, кто будет – мальчик или девочка?] Ну, по лицу́. У к… у… в ли… не́которых жэ́нщин ли… лицо́ чы́стое, а у… не́которая ры́жая-ры́жая. Ўот уже́ опрэдяля́ли ста́рые. А сэйча́с чим ты́ опрэдяли́шь? Щас усе… вси чи́стые хо́дять. [Если рыжий – это что значит?] А я не зна́ю, и́ли ма́льчик, и́ли де́вочка бу́де, шо́-то уже́ бу́де. Ну, не́которая у бяр\эмеменной лицо́ чы́стое, у не́которая лицо́ пя́тнами, ла́пиками, ры́жая. [И не понятно?] Да, не поня́шь [не поймёшь], ти де́вочка, ти ма́льчик. Сэйча́с у больни́цы ўсё прызнаю́ть. Э́то не ра́нше, а сэйча́с то́льки туды́-сюды́, и пое́хали ў больни́цу.