Год | 2018 |
Собиратели | ККК, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦВГ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Стародубский район |
Вербовка |
IVa 5 б | Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал? |
Баня, Брак, Выбрасывать, Гадания, Голос, Дорога, Жених, Животное, Забор, Звук, Знак-знамение, Крики животных, Обувь, Перекресток, Прорицание, Пространство, Собака, Страны света, Чет-нечет
ФА ВШЭ 2868
2868
[Не гадали зимой?] Ой, шшас уже́ не, уже́…
[Соб.: Раньше.] Ну, а ра́ньше бе́гали, гада́ли, и чёботы́ кида́ли [смеётся], и бе́гали на перякрёсток, у яко́м краю́ го́лос пода́стся, то из того́ кра́ю уже́ пры́дя жани́х. [Смеётся.] [По одному ходили на перекрёсток?] А… и чёботы́ кида́ли вон, что по… не понахо́дишь, як позакида́ем. Не, ку́чами, як же, одному́ ж бо́язно. [Смеётся.] [А на перекрёстке что делали?] Ну, то́же стоя́ли да, во, слу́хали, у яко́й стороне́ соба́ка зага́ўкае. [Смеётся.] [Что это значит?] Ну, с той стороны́ пры́дя жани́х, ти за́муж по́йдешь. А тады́ уже́, во, бе́гаем по… э́тых… во, забо́ры, дак хто ско́льки обхва́тя э́тых… [Столбцов?] Ага́, и вот… забы́ла уже́, я ж уже́… не тя у мя голова́, забы́ла, что счита́ем, ти па́рно, ти няпа́рно. «Ой, няпа́рно, я в э́том году́ не пойду́ за́муж». [Смеётся.] [Крестик не снимали перед гаданием?] Не-а. Не, у нас тако́го… не было́ осо́бого, деряве́нское усё у нас. […] [В бане не гадали?] Не, э́тым мы не занима́лись, не. Гада́ли здесь, а… я чу́ла, что гада́еть, но у нас не. Мо́же, где что тайко́м… [Что вы слышали?] Ну, что у ба́нях хо́дять, гада́еть, а что яны́ там гада́еть, чёрт йих зна́е. [Не знаете?] Не.
[Соб.: Раньше.] Ну, а ра́ньше бе́гали, гада́ли, и чёботы́ кида́ли [смеётся], и бе́гали на перякрёсток, у яко́м краю́ го́лос пода́стся, то из того́ кра́ю уже́ пры́дя жани́х. [Смеётся.] [По одному ходили на перекрёсток?] А… и чёботы́ кида́ли вон, что по… не понахо́дишь, як позакида́ем. Не, ку́чами, як же, одному́ ж бо́язно. [Смеётся.] [А на перекрёстке что делали?] Ну, то́же стоя́ли да, во, слу́хали, у яко́й стороне́ соба́ка зага́ўкае. [Смеётся.] [Что это значит?] Ну, с той стороны́ пры́дя жани́х, ти за́муж по́йдешь. А тады́ уже́, во, бе́гаем по… э́тых… во, забо́ры, дак хто ско́льки обхва́тя э́тых… [Столбцов?] Ага́, и вот… забы́ла уже́, я ж уже́… не тя у мя голова́, забы́ла, что счита́ем, ти па́рно, ти няпа́рно. «Ой, няпа́рно, я в э́том году́ не пойду́ за́муж». [Смеётся.] [Крестик не снимали перед гаданием?] Не-а. Не, у нас тако́го… не было́ осо́бого, деряве́нское усё у нас. […] [В бане не гадали?] Не, э́тым мы не занима́лись, не. Гада́ли здесь, а… я чу́ла, что гада́еть, но у нас не. Мо́же, где что тайко́м… [Что вы слышали?] Ну, что у ба́нях хо́дять, гада́еть, а что яны́ там гада́еть, чёрт йих зна́е. [Не знаете?] Не.