Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодДНВ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 3 доп
Ключевые слова
Глаза, Демонология, Дочь, Звук, Знахарь, Игла, Крик, Кукиш, Меморат, Наоборот, Обереги, Одежда, Путь, Ребенок, Родство, Сглаз, Слезы, Утварь, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2893
2893
[До этого говорили о том, что бывают люди, которые лечат.] Я на своём веку́ испыта́ла, меня́ ма́ленькая до́чка Ната́ша, ии она́... роди́лась в январе́. И, вот, мы шли, мы жи́ли… я жила́ там и шла к ма́ме, ў декре́тном о́тпуске была́, её посади́ла так во, несу́, и чь… вот э́то, говоря́т, сло́во плохо́е ска́жешь, и вот д… есь ребёнок, что он не принима́ет его́, а есть ребёнок, что он при́мет его́. Ну, мы шли, а тут н… ба́бка така́ жила́ вот на той же у́лице, где мэ, а несла́ траву́, у неё коза́ была́, идёт и, а я её держу́, она́ г… н… ну, где́-то мы шли в ию́ле, и она́ так сиди́т хорошо́, по́лненькая была́, она́ говори́т: «Угу, сиди́т как гво́здик!» Э́того гво́здика я принесла́ да… привела́, принесла́ домо́й, она́ лу́ком стано́вится вот так [показывает, что ребенок стоит прямо и не двигается], упира́ется всё вот, да ты что, что тако́е, ну, ма… мать говори́т: «Э́т чт… чт… и́ди ск… кого́ ты ви́дела?» И мы, я сказа́ла, мы за неё понесли́, у нас тут же́нщина уро́к шепта́ла, а её до́ма не́ было, пото́м мы пошли́ у́лицей, говорю́: «Что ж мне де́лать, она ж кричи́т»… [То есть, она стояла и ничего не могла сделать?] Ну, она́ ма́ленькая ж была́, она́ ж на рука́х, что ж она́, что она́ могла́ сде́лать, и… м… мы пришли́ к ро́дственнице свое́й, она́ говори́т: «А я шепчу́ уро́к», – она́ пошепта́ла её, она́ сра́зу засну́ла и вот проспа́ла. Проспа́ла и всё, и вот она́ сказа́ла, что обяза́тельно була́вочку, э́та са́мая, и стара́йтесь наизна́нку надева́ть э́ту, ма́ечку. Вот она́ уро́чная де́вочка была́, уро́чная. [Что это значит?] А э́то зна́чит то, что вот кто на него́ посмо́трит таки́ми глаза́ми, обы́чно гла́за должны́ у челове́ка быть э́ти, кори́чневые, тёмные, э́то вот да́ма… пик. Вот така́я вот же́нщина, вот. [То есть, если у человека темные глаза, считается, что это плохой человек, и у него плохой глаз?] Да, глаз плохо́й. [Это любой человек может сделать?] Н… нет. Э́то ест… оч… Про́сто е́сли ч… ребёнок и́ли ну вот, наприме́р, да́же вы, е́сли вы уро́чная, зна́чить вы, вот она́ посмо́трит на вас, у нас тут же́нщина то́же, она умерла́ уже́, вот, идёшь нна неё, н… ну вот говори́ли, что она́ то́же уро́чная, но я не зна́ю, я не ста́лкивалась с э́того… а говори́ли, что она́ у… уро́чная то́же вот. Обяза́тельно, сказа́ли, э́ти, ку́киш в карма́н и иди́ [ставит большой палец между указательным и средним и кладет руку в карман], вот так. [Чтобы…] Да, что́бы нн... на тебя́ не пошло́.