Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодДНВ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
Ключевые слова
Ветер, Вихрь, Вокруг, Время, Демонология, Добро-зло, Запреты, Знахарь, Корова, Круг, Медицина, Молиться, Молоко, Отбирание молока, Погода, Сглаз, Скот, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2894
2894
[Перед этим разговаривали о колдуньях.] И ещё одна́ приме́та, де́вочки, вы бу́дете, вы же в го́роде живёте, можт в дере́вню када́ пое́дете, е́сли в… в бу́дет вот ве́тер тако́й кружи́ть, вот, и вот, не́ту там, и там не́ту, а здесь вот н… посереди́не кружи́ть, зна́чить, вы не иди́те, помо́... э́ти… скажи́: «Г… Го́споди… чур не я, чур не я!» – и… останови́тесь, пока́ э́то пт… покружи́лось, и иди́те да́льше. [Почему нельзя туда идти?] А потому́ что э́то кто́-то сде́лал и пусти́л на во́здух. [То есть, можно как-то слова пустить на воздух?] Да. [Или болезнь какую-то?] Ну, вот ты е́сли войдёшь в его́, ты… то… [Что-то будет?] что́-то бу́дет, то что́-то бу́дет плохо́е, хоро́шего не бу́дет, а б… бу́дет плохо́е. [Это делает кто-то плохой?] Ну, понима́ешь, им… им на́до воть э́тим, кто… н… занима́ется э́тим, им на́до выпуска́ть на во́здух в… свой дух. Вот н… ну, он хоро́ший мо́жет быть, но для тебя́ он плохо́й. Она́ вы́пустила его́, она́ можт не хоте́ла, а ты зашла́... вот так. [Можно случайно человека сглазить?] Мо́жно. [То есть, я могу посмотреть на кого-то и…] Нет, ты – нет… Ты не мо́жешь. [Это только особенный человек может сделать?] Ну да. У нас была́ коро́ва, там вон, на у́лице, така́я бе́лая вся, бел да бел, ни пя́тнышка чёрного не, и стои́т же́нщина, ну она́ норма́льна же́нщина, и говори́т, она́ всегда́ пе́рвая бежа́ла, и молока́ нам мно́го о́чень дава́ла, она́ стои́т и говори́т: «Ого́, молока́ ско́лько несёт!» [смеётся]. Та коро́ва пришла́, и молока́ не́ту. Вот она́ сказа́ла, а э́ти слова́ мо́жет любо́й челове́к сказа́ть, но они́, понима́ете как, могу́ я сказа́ть… но вот там мину́та, в кото́рую она́ сказа́ла, была́ плоха́я. [Как это можно лечить?] Ну, э́то на́до, мы же не зна́ли, нам же нихто́ не сказа́л, что… на́шу коро́ву… сгла́зили, никто́ же не сказа́л, е́сли бы сказа́ли, его́... е… её бы, э́та са́мая, в… зна́харку позва́ли, она́ бы пришла́ и пошепта́ла б ё… и молоко́... и молоко́ б наза́д. Э́то м… сгла́… вот тут така́я мину́та есть.