Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодДНВ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XIII 8
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
Ключевые слова
Агония, Болезнь, Ведьма, Вода, Гадания, Давать-брать, Дар, Деньги, Дом, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кропить, Ломать, Медицина, Молиться, Мытье, Освящение, Плата, Потолок, Прорицание, Пространство, Ребенок, Родство, Свой-чужой, Священник, Тайно, Тело человека, Три, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2899
2899
[Как передавали знание? О нем рассказывали другим людям?] А… Ну, как расска́зывали… ну э́то же я ж ма́ленькая была́ дак я ж нну… по расска́зам же по́мню… а как передава́ть… Вот е́сли она́ колду́нья, она́ м… мо́жет не умере́ть бу́эт три дня, три неде́ли… и она́ нне не отойдёт в тот мир, е́сли, говоря́т, не вы́рвешь до… вот э́тот… ну де… у на́ших-то не вы́рвешь, у нас, у на́ших э́ти, а ра́ньше же дома́ со́бственные была́ дак э́ти, до́сками застила́ли верх, вот до́ску на́до взрыва́ть, что́бы ан… что́бы её дух вы́шел. [В крыше?] Да, в кры́ше. А е́сли бу́дет ребёнок ма́ленький стоя́ть ря́дом с ней, и она́ ещё не у́мерла, и она́ прощще́пчет те моли́твы, кото́рые она́ зна́ла, всё, и ребёнок э́тот вы́растет, он всё, всё запо́мнит. [Это плохо или хорошо для ребенка?] Ну, е́сли она́ хоро́шее зна́ла, зна́чить э́то хорошо́, она́ бу́дет помога́ть, Во, у одны́х то́же вот, у селе́ ў одны́х де́вочку, а нет, они́ пое́хали на поко́с, а она́, мать и́хняя уже́, то ли свекру́ха её, то ли мать, я не по́мню, зна́ла, но она́ то́же шепта́ла тако́е хоро́шее, то вот э́то са́мо… Ну а де́вочку э́ту всё вре́мя бра́ли на поко́с. Ну вот… у… траву́ коси́ли, дак на поко́с бра́ли. А в э́тот день она́... она́ чу́вствовала, что она́ бу́дет умира́ть, и вот… ста́ли собира́ться, на це́лый ж день уезжа́ли на поко́с, и в… забы́ли воды́, и э́ту отпра́вили де́вочку за водо́й. И она́ п… подошла́, а она́ уже́ легла́, уже́ оде́лась уже́ чу́вствовала, что с… умрёт, она́ позва́ла вну́чку… она́ говори́т: «Подойди́ ко мне», – она́ подошла́ к ней, она́ взяла́ за́ руку и чита́ла моли́твы, и э́та… Кода́ они́ ве́чером прие́хали, она́ у́мерла и э́то, она́ спра́шивает у неё: «Ба́бушка что тебе́ говори́ла?» – «Ба́бушка что́-то чита́ла». Вот она́ ей прочита́ла всё и умерла́. Она́ ей передала́, она́ передала́. А е́сли б она́ не передала́, она́ б му́чилась… Осо́бо му́чатся те, кто плохо́е де́лает. И вот, тада́ нана взрыва́ть э́ту кры́шу, чтоб во́здух сошёл, пото́м она́ умира́ет. [Это может быть любой ребенок? Или первый в семье?] Нет, э́то мо́жет чужо́й да́же ребёнок зайти́, наприме́р, чужо́й ребёнок, е́сли никого́ не́ту, и чужо́й ребёнок зашёл, и она́ умира́ет, и она́ мо́жет чужо́му ребёнку переда́ть, необяза́тельно тъ, тъ, тъ сво́й. Они́ не хоте́ли. Э́то у них вс… с поколе́ния в поколе́ние передава́лось, и вот до́чка её, нн... ну её, э́той шт… н… не вну́чка, а до́чка, м… её берегли́, и до́чка не зна́ла э́того, а от вну́чку уже́... Свою́ до́чку она́ не сберегла́, она́ передала́ ей. [Они считали, что это плохо?] Ну, не хоте́ли она́ чтоб… Мне када́-то то́же вот пло́хо бы́ло, но я втот ве́тер зашла́, ии... ну куда́ вот е́здили, и у нас ро́дственница, она́ э… зна́ла, в… в Петря́тенке жила́, она́ зна́ла, па́пина двою́родная сестра́. И мы прие́хали туда́, а она́ говори́т: «Ой, Воло́дь, нее...» Она́ одни́м погада́ла вот так, вот она́ гада́ла на ка́рты и… вот… уга́дывала, и там… вот уга́дывала, где мо́жно найти́ там ча́сто кра́ли лошаде́й, вот э́то вот тако́е вот, коро́ўка у кого́ пропа́ла, ну, на челове́ка-то она́ не мо́жет… на тако́е не гада́ла. И одни́ прие́хали к ней, а пото́м пое́хали и… в мили́ция тада́ ж гоня́лась э́та… в мили́цию заяви́ли, ии... мили́ция прие́хала, э́ту же́нщину забра́ла, она́ в катала́жке нне… неде́лю сиде́ла, и бо́льше де́сти рубле́й она́ тада́ по де́ньгам, де́сть рубле́й взяла́ [нрзб. – 00:43:58,468] знать. А пото́м она́ уже́ передала́, ну, мы уже́ нашли́, гада́лку. Вот она́ всё угада́ла: я шла, у ве́тер э́тот зашла́, вот э́то бы́ло сде́лано не мне, а… кому́, кому́-то, а я у ве́тер в э́тот. [Как она лечила?] Ну она́ про́сто, нет, она́ не лечи́ла… Лечи́ла каку́ воду́, вот, на заре́ до́лжен набра́ть, что́бы никто́ не ви́дел, и э́ту воду́ привезти́, она́ ше́пчет, ты э́ту воду́ пьёшь, и оно́ отыхо́дит со вре́менем. [Здороваются с прохожим.] [Вода любая или какая-то особенная?] Нет, обыкнове́нная коло́дезная вода́. [И сам должен принести эту воду к ней?] Да, сам… Да, сам к ней. [Что она шепчет?] Ну, она́ ше́пчет э́то вот сам… ну как… ну… хоро́шее она́ ше́пчет… [Может, помните какие-то слова?] Ну, она ж моли́тву ше́пчет про себя́... пото́м пока́зывает. [Отвлекается на другую историю.] [То есть, нужно привезти воду и как ее потом пить?] Ну она́ с… ска́жет, как пить. У́тром, ве́чером, ум… умыва́ться, лицо́ умыва́ть, ру́ки умыва́ть, всё. А пото́м ещё посвяти́ть ка́ждый у́гол… в до́ме… [Этой водой?] Да, э́той водо́й. Е́сли, вот, се́йчас, вот, молоды́е не ве́рят в э́то м… ну на́до. Вот е́сли у… в кварти́ру захо́дишь, то обяза́тельно в кварти́ру, в дом ну́жно привезти́ свяще́нника, что́бы он посвяти́л дом. [Еще что делают в новоселье?] Ну, с… све́тя, он моли́твы там чита́ет, све́тит с кади́лом со свои́м хо́дит, [смеется] э́то я то́чно зна́ю, э́то я была́, прису́тствовала на э́той процеду́ре.