Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодДНВ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 3 Что делали, чтобы не болеть, как предупреждали болезнь?
Ключевые слова
Ведьма, Демонология, Деньги, Дорога, Запреты, Знахарь, Молитва, Молиться, Нагота, Обереги, Огонь, Перекресток, Порча, Пространство, Рука, Сглаз, Сжигание, Тело человека, Уничтожение ритуальное
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2902
2902
[Можно как-то себя оберегать?] Ну, э́то на́до к гада́лке, вот и… о… обере́г сде́лать, она́ сде́лает обере́г на… мо́жет на всё сде́лать обере́г. Ну, на… ну, мо́жет на э́то са́мое, ну, на че… что ты попро́сишь у неё, ну тако́го худо́го не де́лают. Обере́г на тебя́ от сгла́за мо́жет быть, от по́рчи, мо́жет на э́то са́мое, де́ньги привле́чь мо́жет. АА, ну тако́е я ещё не слы́шала, чтоб тако́е что тако́е де́лали. [Как выглядит оберег?] Ну я ж не зна́ю, я ж не де́лала обере́га. У ка́ждого свой. [Можно ли читать какие-нибудь молитвы от сглаза?] Ну, ка… ну, е́сли ты жела́ешь, то, мо́жет, э́то, «О́тче наш»: ложи́шься спать, почита́й «О́тче наш». [Предметы какие-нибудь заговаривали?] Ну, да, е́сли зна́ют… и зна́ют, кто э́то вот, они́ беру́т э́ти предме́ты, и ты до́лжен отне́сть э́тот предме́т тому́ челове́ку, кото́рый ты… кто тебе́ э́то сде́лал. А оно́ вернётся бумера́нгом: тебя́ же вернётся, е́сли ты де́лала мне, наприме́р, оно́ бумера́нгом вернётся тебе́. [Заговорённые предметы можно переносить через реку?] Ой, я не зна́ю. Да. Э́то на́до, е́сли ты нашла́ где́-то вот э́тот свёрток тако́й, там бу́дет но́гти, что… что уго́дно. Ну́жно перча́тки оде́ть, рука́ми го́лыми нельзя́ брать и сжечь. И жела́тельно на перекрёстке трёх доро́г. [Почему?] Ну, я не зна́ю. И говоря́т ещё мо́жно моли́тву чита́ть, вот е́сли ты зна́ешь моли́твы таки́е вот, тебе́ да́ли моли́тву там, прочита́й… вот, даю́т иногда́ моли́твы таки́е. У меня́ не́сколько есть их, ну, э́то, они́ уже ста́рые, две я где́-то п… потеря́ла, не потеря́ла, а где-то положи́ла и… [ДНВ находит молитву и читает.] Вот, э́то у меня́ ино… иногда́ причита́е… [читает по бумажке:] «Храни́ тебя́ Христо́с от вся́кого не… нена́стья, от зло́го языка́, от бо́ли и неду́га, от у́много вра… врага́, от ме́лочного дру́га. И дай тебе́ Госпо́дь, коль э́то в его́ вла́сти, здоро́вья, до́лгих лет, любви́ и сло́вом – сча́стья». Э́то он мне таки… таки́е присыла́ет, в от, э́то-то-то-то моли́твы, но и у меня́ три них, одна́ в э́тим са́мом телефо́не, одна́ вот э́та и ещё где́-то одна́. [Откуда Ваш друг их узнает?] Нуу, ну, я не зна́ю, я у него́ не спра́шивала. Мы уме́сте в шко́ле учи́лись. Он меня́ так с Днём рожде́нья поздравля́ет – всегда́ вот при… [Такие молитвы?] Да-да-да, таки́е моли́твы.