Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодДНВ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Верба, Вербное воскресение, Верх-низ, Весна, Время, Давать-брать, Девять, Календарь, Катить, Кладбище, Кулич, Нищий, Пасха, Питье, Пища, Поминальные дни, Праздники, Предки, Пространство, Пьянство, Радуница, Растения, Священник, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Целование, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2915
2915
[До этого ДНВ говорила про дни, в которые надо было поминать умерших, один из них перед Пасхой] А в э́том вот в году́ ж попа́лось как-то… Воскресе́ние Ве́рбное и Па́сха в о… в оди́н день. [Такое бывает?] Быва́ет же наве́рно, вот в оди́н день п… пришло́ Ве́рбное Воскресе́нье ра… ра… ра́но и… [Праздновали сразу оба праздника?] О́ба пра́здника пра́здновали. [Как празднуют Вербное воскресение?] Ну, ну, я не зна́ю Ве́рбное, ну, обы́чно не рабо́тают, нуу, ну как тебе́ сказа́ть, обы́чно не рабо́тают. [Как Пасху празднуют?] А Паск… куличи́ пеку́т, гото́вятся к Па́ске, сейча́с же мо́жно всё. И я [смеётся], на кла́дбище мы ходи́ли ж, оте́ц же там лежи́т и ба́бка на кла́дбище ж, вот, на… на Ра́дуницу э́ту. Там поп ходи́л и два попанёнка [смеётся], ну… ну, де́вочки, ну, э́то… вы, э́то, с корзи́нками, к нам подошли́, мы им нали́ли, они́ вы́пили. А пото́м мы шли домо́й [смеётся], уже́ посиде́ли там, ещё к ро́дственникам сходи́ли на моги́лки на их яйцо́ покача́ли. Дак, вон, кто шёл, он послед… не после́дний, а предпосле́дний, говорит: в кана́ве валя́лись [смеётся] и поп, и два попанёнка – э́то с Кли́мова – и со свои́ми корзи́нками. Ну, у нас таки́е хо́дят, собира́ют с моги́лок. А мы сиди́м о так вот, ну… [Прям с могил пьют?] Даа, ну, чего́, мы сиди́м, вот, я, мать моя́, но она́ сейча́с немно́го парализо́ванная, э́то разго… разгова́ет, а до́чка пошла́ ии мне, э́ту са́мую, вну́чку отдала́, и ребя́та побежа́ли куда́-то, а мы сиди́м тут. Он подхо́дит, оди́н, ну, дъ хна́ю же его́, ну, тут же стои́т же во́дка, вино́, он во́дки вы́пил, ско́лько рю́мочка, и, э́той са́мой, вина́ на с… со стола́ вот… Вот там сто́ли… сто́лики сде́ланы и сто… со стола́, ещё хоте́л – мы же вон оби… обы́чно налива́ем во по-посто́льки, у ба́бки ста́вим, и хле́ба, э́то са́мое… [Для покойника?] Да, коло ны ии... [Сверху?] Све́рху. И он ещё хоте́л туда́. Гърит: «Ты куда́? Я тебе́!» И к… я говорю́: «На- мы́лился. Ма́ло – дава́й ещё налью́, с поко́йника уже́ по… А, бу́дешь пить!» [Что такое катать яйца?] Ну эт ты й ты ката́ешь по моги́лке вот, вот возьмё… возьмёшь яйцо вот кра́шеное, ну, кра́сили, вы же кра́сите там у себя́? Но мы шелухо́й кра́сим, я не люблю́ э́тих цветны́х э́тих, хи́мия, у ма… иногда́ листо́чек како́й-нибудь тако́й ма́ленький прикле́ю, что́бы кр… красиве́й бы́ло, ну, а… И вот пойдёшь по моги́лке и пок… по… пок… поката́ешь тро́шки –поцелу́ешь, яйцо́ поката́ешь – поцелу́ешь, ну, э́то… [По могилке катать?] Да. [Зачем?] Ну, ўот тако́й обы́чай. [Потом на могиле оставляешь яйцо?] Да, да, ос… оставля́ешь. [Когда Радуница?] Э́то по́сле Па́ски на девя́тый день. [Что в этот день делают?] Ну, э́то иду́т помина́ть ро́дственников.