Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Еловка |
Код | ДТА |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
Код | ПГМ |
Пол | m |
Год рождения | 1976 |
IX 6 | Что клали под углы строящегося дома? Зачем? |
Верх-низ, Деньги, Закладка дома, Над-под, Начало, Продуцирующая магия, Строительный обряд, Угол
ФА ВШЭ 2918
2918
[Речь зашла о стройке. Соб.: А не подкладывали что-то в углы, когда дом строили?]
[ДТА:] На уго́ў ну́жно ложи́ть про́сто копе́ечку. [Копеечку?]
[ПГМ:] Ложи́ть копе́ечку на у́гол.
[ДТА одновременно:] Копе́ечку, ложи́ть про́сто копе́ечку.
[ПГМ:] Э́то ещё, наэ́рно, када́ фунда́мент, да?
[ДТА:] Ага́, ага́.
[ПГМ:] Сни́зу.
[ДТА:] На фунда́мент ло́жишь ўот. [Рассказывает, как сын позвал ее строить гараж.] Я пошла́, вуглы́ покла́ла и дава́й круго́м поча… э́то… поча́лила, и… ўзяла́ отве́с и пошла́ дава́й его́ де́лати. […]
[ДТА:] На уго́ў ну́жно ложи́ть про́сто копе́ечку. [Копеечку?]
[ПГМ:] Ложи́ть копе́ечку на у́гол.
[ДТА одновременно:] Копе́ечку, ложи́ть про́сто копе́ечку.
[ПГМ:] Э́то ещё, наэ́рно, када́ фунда́мент, да?
[ДТА:] Ага́, ага́.
[ПГМ:] Сни́зу.
[ДТА:] На фунда́мент ло́жишь ўот. [Рассказывает, как сын позвал ее строить гараж.] Я пошла́, вуглы́ покла́ла и дава́й круго́м поча… э́то… поча́лила, и… ўзяла́ отве́с и пошла́ дава́й его́ де́лати. […]