Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодК
Полf
Год рождения1992
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Говорить, Демонология, Женщина, Знахарь, Испуг, Порча, Ребенок, Речь ритуальная, Сглаз, Сосед, Старуха
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 292
292
[Не слышали про бабок, которые лечить могли? К кому бы детей носили?] Была́ у нас ба́бка одна́, но она́ умерла́. В Новозы́бков перевози́ли, умерла́. А так, здесь ря́дом, те, кто шепта́ли… По-мо́ему тут бо́льше никого́ не оста́лось. [А та, которая умерла, жила здесь, в Карпиловке?] Нъ она́... здесь ря́дом есть дереву́шка, называ́ется Сосно́вый Бор, она́ щас по́лностью расформиро́вана, и там никто́ не живёт. […] [Вы обраща́лись когда́-то к э́той ба́бушке?] Сосе́дка бы́вшая. Моя́ ба́бушка, а э́то её сосе́дка. Э́то про́сто мы сюда́ перевезли́ ба́бушку, а её забра́ли ро́дственники, по-мо́ему, в Новозы́бков. [А от чего она лечила?] Сгла́зы, по́рчи, зашёптывала испу́ги — всё-всё, коро́че говоря́. Тако́е. [А найти она могла, кто сглазил?] Ну э́того я… таки́м я ещё не ста́лкивалась, по э́тому по́воду ли́чно не обраща́лась. [А грыжу?] Без поня́тия. [А зубную боль?] Ну я с таки́м не обраща́лась, мо́жет, кто́-то и обраща́лся. [То есть испуг в основном детский?] Мы обраща́лись с де́тским испу́гом, да, она́ испу́ги лечи́ла. А так… [А как лечила?] Ну я ж не зна́ю, что она́ там шепта́ла, что́-то нашёптывала каки́е-то свои́. [Не мыла как-то?..] Нет, нет. [Просто нашептывала?] И́менно нашёптывание, тако́е.