[Ранее выясняется, что через несколько дней у ГНИ в доме будут поминки, год по умершему родственнику. А кого приглашают на поминики, родственников всех?] И сро́дственники, да. Вот я уже пригласи́ла до́чку свою́, пригласи́ла ўну́ка с жено́й, праўвнукоў бы пригласила, один работает в администрации. […-Далее выясняется, что у ГНИ два правнука, один учится в Злынковском СПТУ и работает в администрации, а другой отслужил в армии и работает программистом. Через некоторое время возвращаемся к теме. Вопрос: Когда год справляют по кому-нибудь, какие-нибудь блюда готовят?] Гото́вят! Боршч – обяза́тельно! Пото́м, карто́шку ту́шат. Вот э́то я уже́ бу́ду гру́бку топить. [Что топить?] [ГНИ переспрашивает, соб. повторяет вопрос.] Гру́бку бу́ду топи́ть, ну или пе́чку, или гру́бку. Ну я пе́чку ня бу́ду топи́ть, а ў гру́бку чугуно́к, карто́шку с мя́сом поста́ўлю, вот. Пото́м что ещё. Бли́нчики, обяза́тельно, с творожко́м. Пото́м компо́т на́до. Вот тада́ что ещё. Ну р… вот мы ры́бы пожа́рым, ску́мбрии купи́ла неве́стка, копчёной, колба́ски купи́ла, ра́зных сорто́ў, сы́ра купи́ла. Пото́м, что ещё там у нас бы́ло. А, голубцо́в уже́ па… это, ку́ма моя нагото́вит у Злы́нке, вот. И, что ещё, там она́ привезёт. Голубцы́ и котле́ты. Много, мно́го нагото́вит, мно́го, о́чень мно́го. […-Далее соб.спрашивает ГНИ про то, чем отличаются печка и грубка, через некоторое время ГНИ сама возвращается к теме.] Ну и как. Год. Вот со́рок дней – это со́рок дней отмеча́ют, а год то́же. Вот моя́ неве́стка, у её у моя́ ўну́чка […- отвлекается на разговор об образовании внучки], и она́ ходи́ла в це́рьков. Вну́чка. Вот, и де́да мое́го уже́ помина́ют со́рок дней там, ў це́рькви… ў це́нтр она́ е́здила. А два́дцать четьвёртого бу́дет стоя́ть там панахи́ду, ў це́рькви. А вот, э́та, панахи́ду она́ отстои́т, а два́дцать пя́того она прие́дет у́тром, и прие́дет на обе́д уже́, по де́ду. [Панихиду заказывают и на год?] Зака… обяза́тельно зака́зывают, что́бы там… стоя́ть на панахи́де, и ско́лько там уже́, э́та, платят, и что́ же прыно́сят туда? Вот, как я знаю, у Злы́нке, так там и хлеб, бато́н прино́сят, и са́хар прино́сят, и плато́чек прино́сят. И что ещё туда́… И де́ньги. А уже́ ба́тюшка отправля́ет. И ты до́лжен стоя́ть, до́лжен стоя́ть. [А год отсчитывают с какого дня? С которого человека похоронили или с того дня, в который он умер?] Когда́ у́мер, когда́ у́мер. А панахи́ду э́ту на́до за день ра́ньше, вот. Дед уме́р два́дцать пя́того, а два́дцать четвёртого на́до панахи́ду э́ту. Потому́ что на́до, э́то, чтобы за́живо отпра́вить по челове́ку, а не тогда́, когда́ челове́к умрёт уже́. Вот так. [На кладбище на год ходят?] На год? По жела́нию, по жела́нию. Но у меня́, ви́дите, ну неве́стка прие́хала, а сын не прие́хал, нога́ боли́т, на УЗИ ему́ сего́дня, вот так. Прие́дет, уже́ еси закро́ют биллюте́нь, дак он прие́дет уже два́дцать шестог\о. Ну и… е́си найдёт сосед, мо́же, , сво́зит, я ж не до… дойду до кла́дбища, это, ну, может сходи́ть на кла́дбище, вот. И после го́да, кад\а год уже отпра́вим, тада́ мо́жно и па́мятник поста́вить, и огра́дку поста́вить, вот он сам [сын ГНИ] ва́ры, вот он сва́ры и огра́дку, па́мятник св… заказа́л у Бря́нске, от они́ сказа́ли, в тече́ние двух неде́ль мы его́ сде́лаем вам. И стол\ик сде́лает, вот. А мне-то бу́дет хоте́ться погляде́ть, как там буд\ет обору́дована моги́лка де́дова. Вот он сосе́да попро́сит, дак на маши́не сво́зит меня́. [А когда ставят на могиле крест?] Крест… когда́ зака́пывают, вот, тада́ крест ста́вят. Обяза́тельно, и как – крест стои́т, вот [чертит палкой по земле: крест ставится перпендикулярно памятнику], а тут па́мятник. А крест не убира́ют, он так и остаётся стоя́ть. [Крест в ногах или в головах ставят?] А? Ой, я не зна́ю даже́. Ў голова́х, наве́рное, да, в голова́х.