Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодГНИ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
IIIa 5 б Что подстилали в гроб: сено, травы, берёзовые веники, стружки, полотно, рушник, головной платок, одежду и т.д.? Сколько веников кладут в гроб? Обивают ли гроб чем-нибудь? Если да, то чем? Если нет, то почему? Что подстилали под гроб, когда везли его на кладбище (еловые ветки)?
IIIa 5 г Чем накрывали покойника: покрывалом, скатертью, саваном и т.д.? Как его шили?
IIIa 8 г Считается ли, что для грешников копать могилу тяжелее? Хорошо ли, если при рытье могилы откапывают старый гроб, что в таком случае делают? Что кидают в могилу (монеты, носовые платки, горсть земли)? Кто это делает первым? Когда? Зачем (место окупают; чтоб не плакать)? Допустимо ли, чтобы слёзы во время похорон капали в открытый гроб? Если нет, то почему (покойник на том свете будет стоять в воде)?
Ключевые слова
Бросать, Время, Гроб, Еда, Жизнь-смерть, Земля, Кладбище, Погребение, Подушка, Покойник, Покрывание, Полотенце, Поминальные дни, Поминки, Постель, Похоронный обряд, Радуница, Рытье земли, Семейные обряды, Скатерть, Тот свет, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2931
2931
[Скатертью, на которой стояла пасхальная еда, не нужно человека накрывать? Умирающего?] Поко́йника? Поко́йника, вот, слу́шайте, вот, сде… сде́лали я́му, так? Опуска́ют гроб. Обяза́тельно на́до и́ли ска́терть, и полоте́нце, обяза́тельно прикры́ть… гроб. Вот у мене́ муж уме́р, дак я ска́терть. Доста́ла ска́терть и расстели́ла, вот так. [Сам гроб закрывают или человека, который там лежит?] Гроб, гроб закрыва́ют. А та… челове́к, э́то ж там и покрыва́ло, ўсё. Вот а мы, э́то, бра́ли, э́то похоро́нное бюро́ в Вы́шкове. Вот. Позвони́ли, они́ прие́хали. Де́да помы́ли, привязли́ гроб, г… гроб поло… оде́ли, ў гроб положи́ли, у их и поду́шечка, и посте́лька, и покрыва́ла. Одно́ покрыва́ло, тако́е, зна́ете, таки́ми п… прос[т]ро́ченное, что́бы во́здух ни… не проходи́л, а по́том уже́ дру́гое по́крывало, там капро́новое и́ли како́е покрыва́… вот. [Когда накрывали гроб, скатерью или чем там?] Гроб? Когда опу… опусти́ли, закры́ли и зямлей, всё. [Скатерть когда клали на него? Перед тем, как землю кидать?] Пе́ред тем, как зе́млю кида́ть, да. [Это кто делал?] Ну хто? Хто бу́дет зака́пывать, вот. У нас зака́пывали бюро́, отда… а отда́ли Серге́ю, там, э́то, что зака́пывали. Я говорю́: «Серёж, вот ска́терть, закро́й гроб де́ду». [Накрывали той скатертью, которую использовали на Пасху или любой?] Нет, обыкнове́нную ска́терть, любу́ю. Хо́чешь. [Её когда покупали? Специально для похорон?] Не! Не-не-не, не, лю́бую. Или́ полоте́нце како́е, како́е хо… чем хо́чешь. Ну чтоб бы… был на́крыт. [А не говорят, почему так нужно?] Почему́? [Соб. Да.] Потому́ что а ўдруг, вот, дед мой, оста́нется, так? А нихто́ не придёт. К ему́ же на Ра́дуницу и́ли куда́... Зна́чить, у его́ бу́дет своя ска́терть, чтобы о́н, не бе́дствоваў там, на том сўе́те, что́бы ё… он уже́ как… на обе́д у ёго́ ска́терть своя́ была́. [Этот обед, он именно в Радуницу, да?] Да, да. На Ра́доницу.