Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЛП
Полf
Год рождения1969
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
VIa 19 б Как называлась пятница перед Ильиным днем? Какие запреты существовали в этот день? Пробовали ли в этот день первый раз картошку?
Ключевые слова
Бросать, Венок, Вера, Вода, Время, Гадания, Головные уборы, Запреты, Знак-знамение, Иван Купала, Ильин день, Календарь, Конец, Костер, Купание, Огонь, Озеро, Поговорка, Праздники, Прорицание, Пространство, Судьба, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 294
294
[До этого говорит, что раньше в селе был клуб, там активно отмечались праздники, в частности, Иван Купала.] [Вы говорили, что Купалу отмечали? Это вы прямо у клуба праздновали?] Даа, у клу́ба там, и костёр жгли, и всё, и к о́зеру ходи́ли ўот, венки́ ки́дали. А э́тот раз Ива́н Купа́ла был у дере́вне Карпи́лоўка. Ўот там интере́сно бы́ло. [Что там было?] Ну, там всё вот, и они́ пра́здновали и… де́лали всё, и… и костёр жгли, и всё, там, ну усь… весь обря́д де́лали. Хорошо́ бы́ло. А сле́дующий уже пра́здник\, говоря́т — Илья́ вро́де, вот э́то он второ́го а́вгуста, по-мо́йму. Дак э́то уже́... то́же, наэ́рно, у Карпи́лоўке бу́дут, а у нас уже́ всё глу́хо, я не зна́ю. [Илья — это что за день?] Ну… в смы́сле? [Что за день, что за праздник? В честь чего?] Ну… Илья́. То же Ива́н Купа́ла есть, а Илья́ — э́то уже́... Говоря́т: «Илья́ наде́лал гнилья́». Уже́, коро́че, не на́до купа́ться, уже́ нельзя́, уже́ тако́е уже́... уже́... Уже́ нельзя́ купа́ться, и там шо́-то свя́зано. Ну… я не могу́ рассказа́ть вам. Вот, так что… [Не говорят, что если купаться на Илью или после Ильи, то что-то?..] Что́-то произойдёт? [Соб.: Да.] Нуу, не зна́ю, есть како́е-то ўо́т тако́е пове́рье, а там… Хто его́ зна́ет. Я… я далека́ от э́того, так что… [Смеётся.] Я так, осо́бо не… не вду́мываюсь. [А Купалу вы сами организовывали, или клуб?] Не, нуу... все организо́вывали там… клу́бные э́ти са́мые… рабо́тники, и мы, вот все жи́тели, хто хоте́л, при… ну, приходи́ли. Вот таки́е дела́. [По венкам гадали?] А? [По венкам гадали?] Нуу... Да, ну, друго́й там… вено́к ўо́т, наприме́р, ты ки́нул, а он поплы́л, друго́й мо́же утону́ть, наприме́р. Э́то шо́-то ўот бу́де означа́ть. Ну, он уже́ и боя́тся, мо́же и пра́вда ду́мают, е́сли уже́ утону́л, так шо́-то тако́е… уже́ недо́брое шо́-то. Вот.