Год | 2017 |
Собиратели | ГМО, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | КАП |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Код | ХОП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
XXIIIa 1 | Какие праздники в году считались самыми главными? Как их называли? С каких праздников начинаются и какими кончаются весна, осень, лето, зима? |
Благовещение, Время, Календарь, Никола вешний, Никола зимний, Праздники, Пространство, Троица, Церковь
ФА ВШЭ 295
295
[Соб.: Нам говорили, что тут Троицу празднуют широко.]
[ХОП:] Э́то ж…
[КАП одновременно:] Э́то, наве́рно, Во́льга, у Се́роўке, у Кажа́ноўке.
[ХОП:] Ўо́т…
[КАП:] Вот… там пра́здновали.
[ХОП:] Подожди́, престо́льный пра́здник у… где Тро́ица? У Щарби́ничах и́ли у Пятря́тинке?
[КАП:] У Пятря́тинке…
[ХОП:] Пятря́тинке, есть село́ Пятря́тинка, э́то престо́льный пра́здник.
[КАП:] Престо́льный пра́здник у Пятря́тинке, оо…
[ХОП одновременно:] Вот э́то да, там… А шче ж яки́ престо́льный у их пра́здник?
[КАП:] И Тро́ица.
[ХОП:] И Благове́щенне…
[КАП одновременно:] И Благове́щенне, и, ўон… як эта́ Нико́лу ту́ю спраўля́ли… и спраўля́ют. [Где Николу справляют?] Ну, у е́ты, у Пятря́тинке.
[ХОП одновременно:] У Петря́тинке, у э́том селе́, вот там!
[КАП одновременно:] Ещё у э́том сяле́…
[ХОП:] Там престо́ль… А у нас…
[КАП:] А у нас ту́тка вже люде́й ма́ло-ма́ло…
[ХОП:] Ну, хоть и бога́то было́ люде́й, но усё равно́ у нас не было́ ничёго.
[ХОП:] Э́то ж…
[КАП одновременно:] Э́то, наве́рно, Во́льга, у Се́роўке, у Кажа́ноўке.
[ХОП:] Ўо́т…
[КАП:] Вот… там пра́здновали.
[ХОП:] Подожди́, престо́льный пра́здник у… где Тро́ица? У Щарби́ничах и́ли у Пятря́тинке?
[КАП:] У Пятря́тинке…
[ХОП:] Пятря́тинке, есть село́ Пятря́тинка, э́то престо́льный пра́здник.
[КАП:] Престо́льный пра́здник у Пятря́тинке, оо…
[ХОП одновременно:] Вот э́то да, там… А шче ж яки́ престо́льный у их пра́здник?
[КАП:] И Тро́ица.
[ХОП:] И Благове́щенне…
[КАП одновременно:] И Благове́щенне, и, ўон… як эта́ Нико́лу ту́ю спраўля́ли… и спраўля́ют. [Где Николу справляют?] Ну, у е́ты, у Пятря́тинке.
[ХОП одновременно:] У Петря́тинке, у э́том селе́, вот там!
[КАП одновременно:] Ещё у э́том сяле́…
[ХОП:] Там престо́ль… А у нас…
[КАП:] А у нас ту́тка вже люде́й ма́ло-ма́ло…
[ХОП:] Ну, хоть и бога́то было́ люде́й, но усё равно́ у нас не было́ ничёго.