Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКАП
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодХОП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Время, Икона, Календарь, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Обет, Праздники, Свеча, Свеча (обряд), Слушать, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 296
296
[Ранее перечислили несколько праздников, которые отмечались в других сёлах. — см. XXIIIa-1]

[КАП:] Ну чё… Свячу́ то́же, Во́льга, перяно́сили.

[ХОП:] Ну, ско́льки там побыло́, парте́йцы… забра́ли и заки́нули к чё…

[КАП одновременно:] А, ну да, да, да…

[ХОП:] А там сё урэ́мя было́…

[КАП:] Ух, у Пятря́тинке, да, да…

[ХОП:] Да, вот э́то сяло́ Щарби́ничи…

[КАП:] Щарби́ничи.

[ХОП одновременно:] Э́то ўот як тако́е…Аза́рычи, ўот с Аза́рычи…

[КАП:] …аўто́бусы, е́де…

[ХОП:] …с Аза́рычей доро́га Се́роўка, Кожа́ноўка…

[КАП:] Э́то лю́ди, ўот там да…

[ХОП одновременно:] Ўот, ўот там… там да… Там соўси́м-соўси́м друго́е усё было́.

[КАП одновременно:] Там всягда́… На́ши дажа́ дь… молодёжь е́здили у Пятря́тинку…

[ХОП одновременно:] Да…

[КАП:] Слу́хать е́то… Празд\новать… [Соб. переспрашивает] Пра́здновать, да… [Расскажите про свечу, что это такое?]

[ХОП:] Я ня зна́ю…

[КАП:] А что э́то свяча́?

[ХОП:] Ня зна́ю… [Вы говорили, носили свечу?]

[ХОП:] Я ня́ зна́ю…

[КАП одновременно:] А, свячу́, я ня зна́ю то́же…

[ХОП:] Говори́ли про тех люде́й говори́ли.

[КАП одновременно:] Мо́же, ста́ром, пры ста́рых и носи́ли…

[ХОП:] Что там ико́ны носи́ли…

[КАП:] Ико́ны носи́ли…

[ХОП:] Э́то там… те расска́зывали… Ўот прыхо́дилося ж там ти у больни́це уме́сте с кем быть, ти де́-то ка… погова́ривали, что там было́. А у нас…

[КАП:] Да, там было́ у сяле́, да. Да. Там перяно́сили, и свячу́, да.

[ХОП:] Мо́же, оно́ и у нас когда́-то было́, но мы ня зна́ем.

[КАП:] Мы ня зн… мы тады́ не… не. Не.

[ХОП:] По́сле войны́ у нас э́тога ничёго не было́.