Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодГВА
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Щербиничи
Опросник
VIa 3 Как называлась Троицкая неделя (неделя, начинающаяся праздником Троицы)?
Ключевые слова
Бег, Вдовство, Вождение, Время, Демонология, Жито, Лента, Одежда, Песни, Праздники, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Русалка, Троица
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2971
2971
[Не говорили, что на Троицу русалки есть?] Не, не, ну, руса́лок води́ли ж. [Как?] Ну как, я ж вам расска́зывала, е́сли по жита́х во, одява́ли. но е́сли у тебя́ мужи́к жи́ў, дак тебе́ не. А е́сли ты вдова́, ну, му́жа нет, да ты же руса́лка, тябя́ наряжа́ють и вяду́ть уже́ по… [Как наряжали?] А? [Как наряжали?] А ле́нты, обо́, осо́бо ле́нты сза́ди, тут уже́ э́то, яко́ на сва́дьбу, да. [Вдову одевали как невесту?] Да, да, да, да. [Куда её вели?] Ну, по по жита́х вот бе́гали поўсю́ду. Да. Руса́лок води́ли. Руса́лок води́ли. Так. [Это одну вдову?] Не, одну́, одну́, а мно́го з ёй уже́. [Что делали потом?] Ну пото́м во где се́ли во на ла́вочку, ти де, пе́сни ўся́кие. Я́ко ўзду́маешь на ум.