Год | 2018 |
Собиратели | ВДК, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ХАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
XIII 8 | |
XIII 9 | Ведьма, колдун |
Агония, Болезнь, Бросать, Демонология, Дорога, Дым, Жених, Женщина, Жизнь-смерть, Знахарь, Мак, Медицина, Огонь, Перекресток, Порча, Пространство, Растения, Свеча, Сжигание, Уничтожение ритуальное, Хлеб, Хлеб ритуальный, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
ФА ВШЭ 2975
2975
[Говорили о том, как выглядит черт.] [Как от нечистой силы защищаться?] Нет, не ве́рым, да и ўсё. Избяга́ем её. Ё таки́е лю́ди, что… что зря де́лають. [Какие люди?] Плохи́е лю́ди, что зря де́лають людя́м. [Плохо делать – это как?] Ну, как. Ну, делаю́ть ра́зную га́дость. [Например?] А, ну, наприме́р, что они́ там де́лать, све́чки ки́дать. [Свечки кидать? А зачем?] Да. Ў двор. Де́лать лю́дям плохо́е. Чтоб боле́ли. [А что делают они со свечкой?] Ну, что же де́лать, я не могу́ сказа́ть, и́ли ше́пчуть, и́ли что они́ де́ла, что челове́ку стано́вится пло́хо. [Если человеку стало плохо, как ему выздороветь?] Они́-то уже́ и́ли вы́здоровишь, и́ли нет. [Ни к кому не ходили, чтобы снять вот это?] Ё таки́е ба́бки, что ше́пчат. Е́сли ра́ньше обрати́лся, то помога́е, е́сли по́зже, то иде́шь туда́. [У вас тут такие были?] Ой, ско́лько их. Сча́с га́дости де́лаеть оди́н на одно́м. [И сейчас делают?] Да. [А какие, может, вспомните?] Э́того я не зна́ю. [Свечку подбрасывали, вы говорили?] Не изве́стно. [Еще что-то, может, подбрасывали?] Что хо́чешь подбро́сят: хлеб, мак сы́пять, что взду́мают, то и де́лають. Так и молоды́м людя́м. Так де́лають. [А, молодым зачем?] Да, женихо́ў отбива́ть. [Когда, перед свадьбой?] Вообще́ так. Щас ходи́ по зямле́ и бо́йся. Таки́ наро́д. [А откуда у таких людей это умение?] А кто его́ зна́е… Вот. [Говорят, что черепа животных подбрасывают?] Да, де́лать. Н… я говорю́, что на чём взду́мають, на том и де́лають. Гово́рят, чо е́сли их уж де́лано вы́несешь на перякрёсток, на доро́гу, запа́лишь и оно́ тря́шчить и дым чёрный иде́ть. На кла́дбище на крясты́ руш… полоте́нца ве́шають. [Это от чего?] То́же де́лають тако́е. Ра́зную га́дость. [Почему на кладбище? Кому плохо делают?] Ну, кому́ они́ заду́мали. Кому они́ заду́мали, тому́ и де́лают. [Вы про перекресток говорили, что именно делают?] Ну, э́ти гово́рят, что на перякре́сток выно́сишь га́дость э́ту яку́ю подки́дывают, запа́лиуешь, иде́ чёрный дым, и тряшчи́т. [А когда спалишь, что происходит?] Ну, тады́ челове́ку лу́чше де́лаешь. [Не говорили, что те, кто плохо людям делают, они потом умирают тяжело?] Да, да. [Да?] Да. [И как это?] Ничо́го не спаса́е, стра́шно де́лають.