Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодХАМ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XIII 9 доп
XIII 8 доп
Ключевые слова
Агония, Болезнь, Давать-брать, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Знахарь, Ломать, Молиться, Народное православие, Потолок, Пространство, Страх, Тело человека, Хороший-плохой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2976
2976
[Говорили о том, что подкидывая вещи люди плохое делают.] [Вы говорили, идти нужно к бабке, чтобы она отшептала, а как она это делает?] Вообще́-то е́сли она́ ше́пчет, про́сто ей пло́хо стано́ўится. Той же́нщине пло́хо ста́ноўится, а… что отше́пчивают. [Она на себя забирает?] Не, ёна́ выше́птуя. Ну да ёй пло́хо стано́ўится тады́. Она́ ше́пче тады́ позява́я, тру́ся ие́. Стра́шно. [Помните случаи?] Не по́мню. [Места святые у вас тут есть?] Э́то есть, да. [Вот, вы говорите, подбрасывают, а как защищаться, травками, может?] Не, то́льки на́до шапта́ть люде́й, шапту́. [Шапту?] Да. Шапту́. Ну, у це́ркўи не разреша́ют, ў церкву чтоб га́дости то нету. [А почему?] Не зна́ю. [Шептухи просто так помогают?] Ну, пло́тишь же. [А чем?] Да. Чем? Де́ньгами. [Как отшептывают, что шепчут?] Ну, ра́зные моли́твы чита́ють. [Как в церкви?] Ра́зные моли́твы чита́ють. И в це́ркви э́то чита́ють, и они́ чита́ють, они́ э́то по-друго́му э́то все чита́ють. [Может, живет где шептуха? Не знаете?] Нет, нет. [Может знающая, кто шепчет?] Нет. У нас тут нема́. Тут одна́ во ба́бка, эк, она́ ляжи́т, е́сли умира́ет она́ тру́дно, тады́ потолки́ взрыва́ють. [Это как?] Чтоб уме́рла быстре́й. Та, что ше́пчет, де́лае. Дак, что зря де́лай, на сте́ны ле́зе, да ра… говори́ли так. [Зачем потолки взрывать?] А взорву́т по… потоло́к, тада́ она́ умира́е. [Почему ей так сложно…?] Стра́шно.