[А были какие-то дни, когда нельзя было вышивать, шить?] АА, ну дак э́то нельзя́, коне́чно, когда́ э́ти… Када́ начина́ется вот Гряна́я, даа, в э́ти пра́здники нельзя́. Э́то вам всё, что, гърю, в ста́рых спроси́те, ўот сходи́те к Семёновне
[информант ЦМС], тут недалеко́.
[А почему нельзя в Гряную неделю?] Нельзя́, да и всё.
[Смеётся.] [...] [А что вообще на Гряную неделю делают?] Ничего́ не де́лать нельзя́ на не́ё га… Ни стро́ить…. Ни стро́ить, ни вышива́ть, ни шить – ничего́ нельзя́. Осо́бенно, кто бере́менный
[смеётся], или у кого́-то бере́менный.
[Почему?] Ну, гърят, така́я приме́та, мо́жет что́-то случи́ться.
[Что?] Не зна́ю, у кого́ что.
[А беременным почему нельзя?] Ну, потому́ что нельзя́ в э́ти вот… Гърю, шо вам про́ще зайти́ в интерне́т и почита́ть. Мы так привы́кли к тако́му укла́ду, что нельзя́, зна́чит и нельзя́.
[Вы слышали где-то?] А э́то передаётся из поколе́ния у поколе́ние. Нам на́ши роди́тели говоры́ли, что нельзя́, зна́чить нельзя́.
[И не рассказывали почему нельзя?] Ну, почему́ нельзя́... Как не расска́зывали… Ну, скаэ́в, что мо́жет сл… слуху… случи́ться плохо́е, то мо́жет роди́ться… шо-то тако́ўо с ребёнком… или с пя́тнышком, е́сли бу́дешь вышива́ть. Н… от… И бы́ло такое́, поэ́тому как бы…
[Вздыхает.] [С пятнышком?] Да, да, с пя́тнышком. Ну… Вот пото́м ду́май-не ду́май, то мо́жет как-то на па́льчике шо-то тако́е, де́-то роди́мое пя́тнышко, де́-то появи́ться тако́е большо́_е или на лице́, или где-то. Поэ́тому…
[Это плохо, да?] А э́то шо, холошо́… хорошо́?
[...] [А эти пятнышки можно было как-то свести?] Ну, я же пото́м не зна́ю.
[...] [А вы говорили, были такие случаи, что кто-то родился с пятнышком?] Ну, была́ де́вочка, да, родила́сь, поэ́тому как бы…
[И это все потому, что ее мама беременная работала на Гряной?] Ну да, ну… нельзя́ говоры́ть тако́е, нуу, поэ́тому… Лу́чше нежела́тельно.
[А что она делала?] Отку́да я зна́ю, что она́ де́лала. А, э́тот… Говоря́т, что вот нельзя́ городи́ть – загора́живаешь до́жждь, так лу́чше б кто́-нибудь бы загороди́л э́тот дождь бы на Гряну́ю, хоть так не ли́ло б.
[Смеется.] [А как Гряную обычно проводят?] Ника́к, она́ про́сто обы́чное вре́мя, про́сто вот нуу... Нельзя́ в э́то вре́мя ничего́, они́ гъвърят, де́лать – и всё.
[Через некоторое время возвращаются к разговору.] [А что значит дождь загородить?] Не, ну э́то ж, не, не, ну, э́то про́сто тако́е говоря́т, что да. Когда́ ўот Гряна́я неде́ля и кто-то там городи́т забо́р, а пото́м не́ту до́лго д… не́ту дождя́, ўот круго́м хо́дит до́ждь как бы и прохо́дит. А у нас нет, гърят: «Ну, уже́ кто-то на Гряну́ю неде́лю загороди́л забо́ры,» – что до́ждь закры́л. Как не́бо закры́л от дождя́.