Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКАП
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодХОП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
Ключевые слова
Время, Еда, Запреты, Календарь, Мак, Мед, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Освящение, Пирог, Пища, Праздники, Пространство, Растения, Спас, Три, Ходить, Церковь, Число, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 298
298
[Соб.: Говорят, летом есть такой день — Спас — их вроде бы несколько?]

[КАП:] Як, О́ля?

[ХОП:] Спас.

[КАП:] Спас?

[ХОП:] Ну Спас, что…

[КАП:] Ну, мядо́вый, да, Спас?

[Соб.: Да.] Мядо́вый тады́, я́блочный, ище́ яки́й? Ма́ковый Спас я чу́ла. [Маковый?] Да. Из ма́ка. Вот э́то его́, да, я зна́ю. Три, три. [Что значит — маковый?]

[ХОП:] Ну коли́ е́тые три Спа́сы ста́ли?

[КАП:] Ну, яны́ я ня зна́ю, во каза́ли.

[ХОП:] Ну век оди́н быў Спас. [Какой?]

[КАП:] Оди́н…

[ХОП одновременно:] Я́блочный Спас, и всё.

[КАП:] А то же вон и справля́ть и я чу́ла…

[ХОП:] Тады́ уже́ сказа́ли, что и ма́ковый, и, и, и…

[КАП одновременно:] Да, да… и мядо́вый…

[ХОП одновременно:] И мядо́вый, ня зна́ю.

[КАП:] А ра́ньше быў оди́н я́блочный Спас. [Что такое яблочный Спас?]

[ХОП:] Ну я́блоки. Э́то настоя́щий Спас. О с… усё вре́мя…

[КАП одновременно:] Пироги́ пякли́…

[ХОП:] На Спас я́блоки, пироги́ пякли, святи́ли я́блочки, у це́рков е́здили. А, а тады́ ста́ли говоры́ть… [Не говорили, что до яблочного Спаса нельзя что-то делать? Нельзя что-то есть?]

[ХОП:] Ня зна́ю, не зна́ю, де́тка.

[КАП:] Ну, э́то таки́е, мо́же…

[ХОП одновременно:] Я не могу́ э́т, э́то мо́гуть… Мо́гут лю́ди сказа́ть…

[КАП:] Э́то таки́е ста́рые-ста́рые, что… у, мо́же и не е́ли, пра́вда, до Спа́са я́блоки, ня зна́ю.