Характеристики текста
Год2018
СобирателиФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодХВМ
Полf
Год рождения1963
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
VIII 15 б Что должен и чего не должен был делать покупатель, чтобы скотину не испортили при продаже и чтобы она прижилась на новом месте?
Ключевые слова
Давать-брать, Животное, Запреты, Знак-знамение, Корова, Отел, Приметы, Прорицание, Свинья, Скот, Скотоводство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2983
2983
[Информант говорит, когда брали поросенка – ничего не делали, однако потом вспоминает примету.] Про́сто-ът когда́ берёшь или покупа́ешь, в э́тот день, гърят, нельзя́ ничего́ из до́ма отдава́ть, чтобы не отда́ть и его́ то́же как бы, чтобы… ня… не ушёл из до́ма – и всё. Вот така́я приме́та. [А может быть такое, что кто-то словно позавидовал тому, что скотины много, и как-то увел что ли?] Ну от я и говорю́, что вот када́, не зна́ю, када́ телёнок те́лится, там ти ли от… что-то тако́е, то, гърят, нельзя́ про́сто от… из до́ма отдава́ть. В э́тот день ничего́ нельзя́ отдава́ть из до́ма. Что́бы не перевело́сь т… в… у себя́ до́ма.