Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
XXIa 6 доп
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
Ключевые слова
Жизнь-смерть, Народное православие, Поговорка, Покойник, Рай, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2989
2989
[До этого КАК говорила, что Сталин облагал всё непосильным налогом.] Э́то уже́ пока́ Малянко́в, помяну́ть его́ лёгонькой – там лёгонько ты́кнется – когда́ уже́ Малянко́в стал, он сра́зу всё пусти́л. [Как Вы говорите?] Я говорю́: «Помяну́ть его́ лёгонько, чтоб ему́ тыкну́лось лёгонько» - чтоб ему́ хорошо́. [Тыкнулось лёгонько?] Да, что́бы он хорошо́, ну, э́то уже́... неживо́й уже́. [Что это значит?] Нуу, про́сто зна́чит так… так, погово́рка така́я. [Чтобы ему на том свете легко было?] Да, да, хоро́ший чело… челове́ку – пожале́л наро́д.