Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
Ключевые слова
Агония, Ведьма, Давать-брать, Дар, Демонология, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Знахарь, Книга, Колдун, Ломать, Молиться, Потолок, Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2993
2993
[Не было здесь колдуньи, которая умела превращаться в кошку, в колесо?] Не, у нас тут не́ было таки́х, не, тока. [Соб.: Нам на другой улице сказали, что была такая.] Ну… мо́жа и была́, а я ж та тут не жи́ла, они́ ж то позмира́ли… [Вы жили в Стреле?] …Да, а я что жи́ла на посёлке там, дак мо́жа быть вы на… на тех же лю… [У вас там таких не было?] Не, у нас не́ было [звук отрицания], у нас таки́х не́ было. Ну, э́то… а тепе́рь же хто его́ зна́я, а тепе́рь же, вон, говоря́ть, по кни́жки э́тыя накупля́ють, чи… [Какие книжки?] Ну, колду́нные э́то, по… кому́-то что́-то сде́лаеть, а отчи́тывать то оны́ ж не уме́ють… ян… э́то ж на́до и отде́лывать… а э́то о́чень серьёзное тако́е. [Что такое «отделывать»?] Ну, вот, то́же ж че́м-то отде́лаю: то ше́пчуть или как, наэ́рно что. Таки́х люде́й не на́до. [Такие люди и сейчас есть?] Да, была́ ра́нше, была́. [Молитвы ещё от чего-нибудь помогают?] Коне́чно, а ка́к же. [От чего?] Ну, мо… от… отше́птыват оны́ ж моли́твами ики́ми-то, оны́ зна́ють, яки́е на́до чита́ть, а… а ня зна́ўши ведь не зна́ешь, что… что чита́ть – э́то всё на́до знать. [Бывает, что плохой человек может другого испортить, болезнь наслать?] Ну… ну, наве́рно ж быва́е, а хто его́ зна́е – неха́й оно́ им, хто вот э́то ду… ну, хто э́то де́лае [посмеивается]… бес. [Соб.: Мы слышали, что плохие люди тяжело умирают.] Ну, над… наве́рно, да, да, плохие… [Вы про такое знаете?] Да вро́де бы да, говоря́т так, что… [Что делали, чтобы они легче умирали?] Ну, ч… хто их зна́е. Э́то я ра́ньше слыха́ла, что му́чится: на́до уме́рть и не умира́я, э́ты, колду́ньи э́ты. У нас да́же быва́ло, что, говоря́ть, потоло́к, мостни́цу взрыва́ли, дак… тады́ скоре́е. А е́сли их хто ба… хто брал яго́, дак, коне́чно, могу́ть переда́ть, е́сли хто заинтересова́ўся, е́сли. [Передать можно любому человеку?] Моо\гуть, мо́гуть, е́сли инте… е́сли челове́к интересу́ется, вот мо́гут перяда́ть мо́гут… Ну, э́то… э́то нехоро́шее де́ло.