Год | 2018 |
Собиратели | КУК, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | КАК |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Стрела |
Код | АВ |
Пол | m |
Год рождения |
VIa 2 | Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне? |
VIa 15 | Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ? |
Богослужение, Вознесение, Время, Дом, Икона, Календарь, Лето, Молиться, Народное православие, Огонь, Петр и Павел, Петра и Павла день, Праздники, Пространство, Свеча, Святые, Троица, Церковь
ФА ВШЭ 2996
2996
[До этого говорили, в какой день Ушестие. Соб.: А Троица?] Тро́ица… от Уше́ствия через няде́лю…
[АВ:] Через няде́лю.
[КАК:] Тро́и… Тро́ица. [Что это за праздник?] То́же тако́й пра́здник.
[АВ, одновременно:] Э́то то́же пра́здник.
[КАК:] То́же пра́здник. [Что такое Троица?] Ну, вот называ́ется Тро́ица.
[АВ:] Ико́на то́же есть.
[КАК:] То́же [посмеивается] есть.
[АВ:] Вот… ка́ждый вот э́тот са́мый… в це́рькоў ло́жать ико́ну. На э́то… Вот, приме́р, на Вше́стте, Тро́ица, пото́м э́то к Петро́… Петро́ и Па́вел, во, бы́ло Петро́… ико́на.
[КАК, обращаясь к АВ:] Ико́на то́же у него́ така́я?
[АВ:] Е, да, да-да-да-да-да-да. Петро́ и… и Па́вел. [Отмечали как-нибудь эти дни?] Ну, ко… коне́чно, отпраўля́ли ў це́рькве всё.
[КАК:] У церькъ отправля́е.
[АВ:] Це́рькоў рабо́тая одна́ и втора́я. Да́же… да, тры. Во.
[КАК:] Как же, отправля́эть у це́рькве обяза́тельно, вы что. [Дома как-то отмечали?] А до́ма что, ну… ну, све́чку запа́лишь ему́.
[АВ:] Да, да, э́то-т са́мый, помо́лища, вот они́ э́тот… А так у це́рьковь всё отправля́ют и…
[КАК:] Но э́то не отправля́эть.
[АВ:] Вот таки́е дела́.
[АВ:] Через няде́лю.
[КАК:] Тро́и… Тро́ица. [Что это за праздник?] То́же тако́й пра́здник.
[АВ, одновременно:] Э́то то́же пра́здник.
[КАК:] То́же пра́здник. [Что такое Троица?] Ну, вот называ́ется Тро́ица.
[АВ:] Ико́на то́же есть.
[КАК:] То́же [посмеивается] есть.
[АВ:] Вот… ка́ждый вот э́тот са́мый… в це́рькоў ло́жать ико́ну. На э́то… Вот, приме́р, на Вше́стте, Тро́ица, пото́м э́то к Петро́… Петро́ и Па́вел, во, бы́ло Петро́… ико́на.
[КАК, обращаясь к АВ:] Ико́на то́же у него́ така́я?
[АВ:] Е, да, да-да-да-да-да-да. Петро́ и… и Па́вел. [Отмечали как-нибудь эти дни?] Ну, ко… коне́чно, отпраўля́ли ў це́рькве всё.
[КАК:] У церькъ отправля́е.
[АВ:] Це́рькоў рабо́тая одна́ и втора́я. Да́же… да, тры. Во.
[КАК:] Как же, отправля́эть у це́рькве обяза́тельно, вы что. [Дома как-то отмечали?] А до́ма что, ну… ну, све́чку запа́лишь ему́.
[АВ:] Да, да, э́то-т са́мый, помо́лища, вот они́ э́тот… А так у це́рьковь всё отправля́ют и…
[КАК:] Но э́то не отправля́эть.
[АВ:] Вот таки́е дела́.