Год | 2018 |
Собиратели | КУК, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | АВ |
Пол | m |
Год рождения |
Код | КАК |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Стрела |
IX 5 е | Звали ли гостей на новоселье. Что они дарили? Что при этом говорилось? |
Брак, Давать-брать, Дар, Дом, Молодожены, Новоселье, Первый, Песни, Питье, Пища, Пространство, Строительный обряд, Супруги, Танец
ФА ВШЭ 3002
3002
[Вы нам до этого рассказывали про входины… Как их отмечали?]
[АВ говорит одновременно:] АА… Про ўхо́дины… Ба… Вот э ба́ба расска́же, как их отмеча́э…
[Соб.: Входины…] Вхо́дины…
[КАК:]
[Смеется:] Ўхо́дины…
[АВ:] Да, ну? Расскажи́-ка, баб, им…
[КАК:]
[Смеется:] Собира́еть як сва́дьба гу… гульну́т, да и всё, вот э́то и вхо́дины.
[АВ:] Эх, ты суть расскажи́, сууть… Вхо́дины де́лается: постро́ять ха́ту, всё, обору́дуют, обжива́ются, всё, начина́е де́лать ўхо́дины, ўхо́дять ў но́вую ха́ту. Э́то называ́ется ухо́дины, ну… там уже́ весе́лье, ўыпивает, заку́сываеть, игра́е, танцу́е, всё, э́то называ́ется ўхо́дины… вот. [Дарили что?] Ну, коне́чно, на уходины́ дары́ли, несли́, там прыме́рно, я ба́бе, вон, подарю́, э́тот са́мый, табурэ́тку кук\ую и́ли ещё что-нибу́, потому́ что оне́ обжива́ются, пе́рвая ха́та, всё э́то, э́то несу́ть на ўхо́дины уже́ пода́рок. Вот, ба́ба… Всё не расска́жешь-то… что́ это за ўхо́дины… вот… Вот и э́то са́мое… Вот э́то вхо́дины называ́ятся…
[АВ говорит одновременно:] АА… Про ўхо́дины… Ба… Вот э ба́ба расска́же, как их отмеча́э…
[Соб.: Входины…] Вхо́дины…
[КАК:]
[Смеется:] Ўхо́дины…
[АВ:] Да, ну? Расскажи́-ка, баб, им…
[КАК:]
[Смеется:] Собира́еть як сва́дьба гу… гульну́т, да и всё, вот э́то и вхо́дины.
[АВ:] Эх, ты суть расскажи́, сууть… Вхо́дины де́лается: постро́ять ха́ту, всё, обору́дуют, обжива́ются, всё, начина́е де́лать ўхо́дины, ўхо́дять ў но́вую ха́ту. Э́то называ́ется ухо́дины, ну… там уже́ весе́лье, ўыпивает, заку́сываеть, игра́е, танцу́е, всё, э́то называ́ется ўхо́дины… вот. [Дарили что?] Ну, коне́чно, на уходины́ дары́ли, несли́, там прыме́рно, я ба́бе, вон, подарю́, э́тот са́мый, табурэ́тку кук\ую и́ли ещё что-нибу́, потому́ что оне́ обжива́ются, пе́рвая ха́та, всё э́то, э́то несу́ть на ўхо́дины уже́ пода́рок. Вот, ба́ба… Всё не расска́жешь-то… что́ это за ўхо́дины… вот… Вот и э́то са́мое… Вот э́то вхо́дины называ́ятся…