Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
Ключевые слова
Ветер, Вокруг, Время, Дни недели, Дом, Икона, Календарь, Круг, Меморат, Молиться, Обход, Огонь, Пасха, Погода, Пожар, Праздники, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Суббота, Три, Ходить, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3013
3013
[Бывает икона, с которой надо обходить дом?] Есть, говори́, есть, но ня зна́ю, кака́я… есть, э́та… есть… як коли́сь по́мню, жи́ли мы щё ў Стряле́, так, о, а ве́тер был стра́шный кара́т [аккура́т] у с… у Велико́днюю суббо́ту. И оди́н мужи́к во́дку гна́ў там он, у сара́е, и как у него́ получи́лось, загоре́ў сара́й и… и дом яго́ загоре́ўся. Дык а там сосе́дка, от, не зна́ю как, с како́й ико́ной она́ обхо́дила круго́м и чыта́ла, с како́й ико́ной, не зна́ю, говори́, что пали́... Упали́мая куи́нт… Купина́, но не зна́ю я. [А что читала?] А чита́э, не зна́ю, что она… «Очча наш», ви́дно, чыта́э, и… наве́рно, да. Тры ра́зы обыйшла́ круго́м, дак, а ве́тер был на посёлок, мог бы посёлок сгоре́ть… крэ́пко ве́тер большо́й быў... Дак она́ поверну́ўся ве́тер, када́ она́ почита́ла, на шлях, а там шлях быў тако́й, туда́ поверну́ўся, то́лько… [И отошел?] Да, ът… ът… яго́ сгорэ́ла, а… остальны́е ж це́лы же бы́ли. А то быў ве́тер пря́мо на посёлок. [Нрзб. – 01:27:29,891], таки́й стра́шный ве́тер быў, что рваў, а тады́ же ра́нше бы́ли кры́ши ж соломя́ные, э́то ж не так, как тепе́рь, ши́ферные. Ши́фэр, он, дак, и то, опа́сно, як загоры́тся, ак стрэля́е вон, а то соломя́ные, что, е ж лёгко запали́ть… спи́чку киде́, и ён гори́ть. [А она ходила просто вокруг дома, в эту сторону (по часовой стрелке)?] Да… да, да, вокру́г до́ма. Вот у неё ў прыме́те оста́лось… [? – 01:27:55,582], вот. [Соб.: Понятно.] Да, быва́е вся́го на све́те.