Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Время, Демонология, Женщина, Запреты, Календарь, Лицо, Неделя, Ноги, Приметы, Ребенок, Родимое пятно, Русалка, Русальная неделя, Тело человека, Троица, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3016
3016
[Вы знаете какие-нибудь приметы?] Ка… нуу, вобще́ тако́го не зна́ю, что… [Может, что-то нельзя делать перед отъездом?] Не, тако́го ни…када́ не… [Пришивать можно было, например?] Не зна́... не зна́ю, ну, э́то… ну… вот Гряна́я быва́э. [Что это такое?] П… по́слее… Тро́ицы няде́ля Гряна́я, э́то ж счита́ется Гряна́я. Вот е́то, э́то така́я ў няде́ля… кото́рая же́ншины бяре́менееть нельзя́ ничо́го де́лать: пришива́ть и шить… и пришива́ть. [Почему?] А на дитёнку ока́жется, да. Вот приши́ишь пу́гоўку, а возмо́жно и где там на ноге́ ти на, а як на лице́? Да, е́того нельзя́ бы́ло сде́лать. Э́то ўсё молоды́е дак зна… [Только на Гряной такое случается?] Да, на Гряно́й нельзя́. [Что ещё делали на Гряной?] Ну, так, про́сто, ну, живе́, что на́до, норма́льно, а вот шить и зашива́ть э́того и пришива́ть нельзя ника́к. Э́то уже́, да. Быўа́е, что лю́ди други́е так вот приши́я, видн… а пото́м на лице́ ж те кра́сный с чо́рныя пя́тна. Быва́е, ём… ё… хто не понима́ет, а дак ё… А пото́м… [Что ещё нельзя делать беременным?] [КАК задумывается.] Ну, так не зна́ю бо́льше ничего́, а вот э́то я зна́ю, что нельзя. [Не говорили, что нельзя руки высоко поднимать, бельё вешать?] Ну, э́то зна́ю, и почаму́, мо́жно э́то ўсё де́лать, всё э́то по возмо́жности де́лаять… э́то ж, зна́ешь… ё таки́е, что… ну…