| Год | 2018 |
| Собиратели | КУК, ОЕС |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | КАК |
| Пол | f |
| Год рождения | 1930 |
| Стрела |
| IIIa 19 з | Можно ли в том случае, если человек не был отпет, принести ему на могилу отпетый комок земли? Если умер далеко, привезти комок земли с могилы домой? В какой день это делается? |
Давать-брать, Девять, Закрещивание, Земля, Кладбище, Крест, Могила, Народное православие, Покойник, Пространство, Священник, Церковь, Число
ФА ВШЭ 3017
3017
[Можно приносить предметы с кладбища?] А шо там мо́жно взя́ть?
[Соб.: Землю, например.] А, зямли́ то, зямли́ то́лько бяру́ть кото́рый чэлове́к умёр, от, прыме́рно, умёр сёдни, дак чтоб ба́тюшка, як ба́тюшку приўо́зя, дак запяча́тыўать – э́то мо́жно там жме́ньку зямли́ - две. [Что значит «запечатывать»?] Ну, э́то, ну, э́то, ну, запяча́тыўать. Что за де́вять дней оттор… от е́то… отправля́ют, дак э́то называ́ется запяча́тыўать. [Зачем брать землю?] Ну, вот, поло́жено. [Куда её кладут?] Ну, ба́тюшка запеча́ты ё, а е… а е́сли в це́рькви ты пяча́таешь, тады́ с це́рьквы приво́зишь её и на моги́лку вы́сыпешь. [Крестом? Землю?] Да. Ну, дъ… ж поло́жено так, а хто его́ зна́е.
[Соб.: Землю, например.] А, зямли́ то, зямли́ то́лько бяру́ть кото́рый чэлове́к умёр, от, прыме́рно, умёр сёдни, дак чтоб ба́тюшка, як ба́тюшку приўо́зя, дак запяча́тыўать – э́то мо́жно там жме́ньку зямли́ - две. [Что значит «запечатывать»?] Ну, э́то, ну, э́то, ну, запяча́тыўать. Что за де́вять дней оттор… от е́то… отправля́ют, дак э́то называ́ется запяча́тыўать. [Зачем брать землю?] Ну, вот, поло́жено. [Куда её кладут?] Ну, ба́тюшка запеча́ты ё, а е… а е́сли в це́рькви ты пяча́таешь, тады́ с це́рьквы приво́зишь её и на моги́лку вы́сыпешь. [Крестом? Землю?] Да. Ну, дъ… ж поло́жено так, а хто его́ зна́е.